{"id":5725,"date":"2026-01-23T11:14:08","date_gmt":"2026-01-23T18:14:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bentleymore.com\/?p=5725"},"modified":"2026-05-05T01:37:15","modified_gmt":"2026-05-05T08:37:15","slug":"como-puedo-presentar-una-reclamacion-contra-terceros-tras-un-accidente-de-construccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo puedo presentar una reclamaci\u00f3n contra terceros tras un accidente de construcci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"<p>Cuando sufres una lesi\u00f3n en el trabajo, es posible que te surjan una serie de preguntas urgentes. \u00bfQui\u00e9n pagar\u00e1 la atenci\u00f3n m\u00e9dica? \u00bfCu\u00e1nto tiempo estar\u00e9 sin poder trabajar? \u00bfQu\u00e9 pasa si mi cuerpo no se recupera en el plazo previsto? \u00bfC\u00f3mo voy a cubrir los gastos y las p\u00e9rdidas econ\u00f3micas derivadas de esta lesi\u00f3n?<\/p>\n<p>He aqu\u00ed otra pregunta que los trabajadores lesionados no siempre tienen en cuenta, pero que deber\u00edan plantearse: \u00bfPuedo presentar una demanda contra un tercero, o la \u00fanica opci\u00f3n es solicitar la indemnizaci\u00f3n por accidente laboral?<\/p>\n<p>Es posible que tengas derecho a demandar a uno o varios terceros negligentes, y hacerlo podr\u00eda reportarte beneficios. A\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/abogado-especializado-en-accidentes-de-construccion-en-irvine\/\"><strong>Abogado especializado en accidentes de construcci\u00f3n en Irvine, California<\/strong><\/a>, de Bentley &amp; More LLP, recabar\u00e1 la informaci\u00f3n y las pruebas pertinentes y determinar\u00e1 si presentar una demanda es una opci\u00f3n para usted.<\/p>\n<p>No esperes a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/contactenos\/\"><strong>contacto<\/strong><\/a> Bentley &amp; More LLP para concertar su consulta gratuita.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"onsite-btn\" href=\"\/es\/contactenos\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener nofollow\">Programa una consulta gratuita<\/a><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#key-takeaways-for-injured-workers-weighing-a-third-party-claim\" >Puntos clave para los trabajadores lesionados que est\u00e9n considerando presentar una demanda contra un tercero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#why-many-injured-workers-never-realize-a-third-party-claim-exists\" >Por qu\u00e9 muchos trabajadores lesionados nunca se dan cuenta de que existe la posibilidad de presentar una demanda contra un tercero<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#when-a-work-injury-involves-more-than-one-responsible-party\" >Cuando un accidente laboral implica a m\u00e1s de una parte responsable<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#how-do-third-party-claims-differ-from-workers-compensation-claims-in-california\" >\u00bfEn qu\u00e9 se diferencian las reclamaciones a terceros de las reclamaciones de indemnizaci\u00f3n laboral en el modelo California?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#situations-in-which-a-construction-injury-may-support-a-third-party-claim\" >Situaciones en las que una lesi\u00f3n sufrida en la construcci\u00f3n puede dar lugar a una demanda contra un tercero<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#who-might-be-named-in-a-third-party-claim\" >\u00bfQui\u00e9nes pueden ser citados en una demanda de terceros?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#the-best-option-a-workers-comp-claim-a-third-party-claim-or-both\" >\u00bfCu\u00e1l es la mejor opci\u00f3n: una reclamaci\u00f3n por accidente laboral, una reclamaci\u00f3n contra terceros o ambas?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#why-handling-both-claims-together-matters-to-your-recovery\" >Por qu\u00e9 es importante gestionar ambas reclamaciones al mismo tiempo para obtener una indemnizaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#what-compensation-is-available-in-a-third-party-construction-injury-claim\" >\u00bfQu\u00e9 indemnizaciones se pueden obtener en una demanda por lesiones en la construcci\u00f3n contra terceros?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#what-workers-compensation-does-not-fully-cover\" >Lo que la indemnizaci\u00f3n por accidentes de trabajo no cubre en su totalidad<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#the-blueprint-for-building-third-party-construction-accident-claims\" >Gu\u00eda para presentar reclamaciones por accidentes de construcci\u00f3n de terceros<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#how-insurance-companies-typically-respond-to-these-claims-not-well\" >C\u00f3mo suelen responder las compa\u00f1\u00edas de seguros a estas reclamaciones (no muy bien)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#frequently-asked-questions-by-injured-construction-workers-who-want-fair-compensation-in-california\" >Preguntas frecuentes de trabajadores de la construcci\u00f3n lesionados que desean una indemnizaci\u00f3n justa en California<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#can-i-file-a-third-party-claim-if-i-already-accepted-workers-comp-benefits\" >\u00bfPuedo presentar una demanda contra un tercero si ya he aceptado las prestaciones de la indemnizaci\u00f3n por accidente laboral?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#what-if-more-than-one-company-contributed-to-my-accident\" >\u00bfQu\u00e9 pasa si m\u00e1s de una empresa es responsable de mi accidente?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#what-if-i-am-not-sure-who-caused-the-hazard\" >\u00bfQu\u00e9 pasa si no estoy seguro de qui\u00e9n caus\u00f3 el peligro?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#call-a-california-construction-accident-attorney-as-soon-as-possible\" >Llame a un abogado especializado en accidentes de construcci\u00f3n de California lo antes posible<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"key-takeaways-for-injured-workers-weighing-a-third-party-claim\"><\/span>Puntos clave para los trabajadores lesionados que est\u00e9n considerando presentar una demanda contra un tercero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Una demanda contra un tercero es una demanda por lesiones independiente dirigida contra alguien distinto de tu empleador, que se justifica cuando dicho tercero ha actuado con negligencia<\/li>\n<li>Los procedimientos de indemnizaci\u00f3n laboral y las reclamaciones contra terceros a menudo pueden desarrollarse al mismo tiempo y deben coordinarse cuidadosamente<\/li>\n<li>Los accidentes laborales en el sector de la construcci\u00f3n y el sector industrial suelen involucrar a empresas externas a las que se les puede exigir responsabilidad legal si su negligencia causa da\u00f1os<\/li>\n<li>Las demandas contra terceros pueden permitir que el trabajador lesionado (u otro demandante) obtenga una indemnizaci\u00f3n por las p\u00e9rdidas que el seguro de accidentes de trabajo no cubra<\/li>\n<li>Contar con el equipo legal adecuado desde el principio solo puede beneficiar a su caso, ya que podemos preservar pruebas fundamentales y evitar que su caso se vea comprometido<\/li>\n<li>No esperes para llamar\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/\"><strong>Bentley &amp; More LLP<\/strong><\/a>\u00a0o cont\u00e1ctenos en l\u00ednea para solicitar una consulta gratuita sobre c\u00f3mo contratar a un abogado especializado en accidentes laborales de California<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"why-many-injured-workers-never-realize-a-third-party-claim-exists\"><\/span>Por qu\u00e9 muchos trabajadores lesionados nunca se dan cuenta de que existe la posibilidad de presentar una demanda contra un tercero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5727 alignright\" src=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/How-Can-I-File-a-Third-Party-Claim-After-a-Construction-Accident.jpg\" alt=\"\u00bfC\u00f3mo puedo presentar una demanda contra un tercero tras un accidente de construcci\u00f3n?\" width=\"350\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/How-Can-I-File-a-Third-Party-Claim-After-a-Construction-Accident.jpg 1000w, https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/How-Can-I-File-a-Third-Party-Claim-After-a-Construction-Accident-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/How-Can-I-File-a-Third-Party-Claim-After-a-Construction-Accident-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>A la mayor\u00eda de los trabajadores lesionados nunca se les informa sobre las demandas contra terceros, por lo que nunca se les ocurre presentarlas.<\/p>\n<p>Los empleadores hablan sobre la indemnizaci\u00f3n por accidentes laborales, al igual que los peritos de seguros. Los m\u00e9dicos hablan sobre los planes de tratamiento. Ninguna de estas partes est\u00e1 obligada a explicarte que la negligencia de otra persona pudo haber provocado las circunstancias que dieron lugar a tu lesi\u00f3n, y que ello podr\u00eda justificar la presentaci\u00f3n de una\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/demandas-por-accidentes-laborales-y-de-terceros\/\"><strong>demanda de terceros<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Las reclamaciones de terceros pueden exponer a las empresas y a las aseguradoras a un riesgo financiero real (aunque beneficien al trabajador lesionado que presenta la reclamaci\u00f3n). Esta es una opci\u00f3n que deber\u00edamos analizar, ya que podr\u00eda ser la estrategia adecuada para su caso.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"when-a-work-injury-involves-more-than-one-responsible-party\"><\/span>Cuando un accidente laboral implica a m\u00e1s de una parte responsable<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Muchas de las lesiones m\u00e1s graves que vemos se producen en entornos compartidos o controlados, en los que la responsabilidad recae sobre varias partes responsables.<\/p>\n<p>Imagina una obra t\u00edpica en Orange County:<\/p>\n<ul>\n<li>Es posible que trabajes para una sola empresa<\/li>\n<li>La obra en s\u00ed puede estar a cargo de un contratista general<\/li>\n<li>Es posible que haya otros subcontratistas trabajando en las inmediaciones<\/li>\n<li>El equipo se puede alquilar a un proveedor<\/li>\n<li>Los proveedores externos pueden entregar materiales<\/li>\n<li>El tr\u00e1fico circula alrededor o a trav\u00e9s de la zona de obras.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cuando algo sale mal en ese contexto, puede haber varios terceros cuyas acciones deban ser analizadas. Tu California\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/que-hacer-tras-sufrir-un-accidente-laboral\/\"><strong>accidente laboral<\/strong><\/a>\u00a0Es posible que el abogado determine que se puede demandar a una o varias de esas partes para que paguen los gastos derivados de los da\u00f1os y perjuicios.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"how-do-third-party-claims-differ-from-workers-compensation-claims-in-california\"><\/span>\u00bfEn qu\u00e9 se diferencian las reclamaciones a terceros de las reclamaciones de indemnizaci\u00f3n laboral en el modelo California?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Las reclamaciones por accidentes laborales y las reclamaciones contra terceros tienen fines distintos.<\/p>\n<p>La indemnizaci\u00f3n por accidentes de trabajo es un sistema de prestaciones. Ofrece atenci\u00f3n m\u00e9dica y una compensaci\u00f3n parcial de los ingresos sin que el trabajador tenga que demostrar la culpa. Al mismo tiempo, estas reclamaciones conllevan l\u00edmites y condiciones en cuanto a la indemnizaci\u00f3n que recibe el solicitante.<a href=\"https:\/\/www.dir.ca.gov\/injuredworkerguidebook\/Chapter7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">\u00a0Factores como los grados de discapacidad<\/a>\u00a0puede influir en la cuant\u00eda de la indemnizaci\u00f3n que podr\u00eda recibir, en qu\u00e9 p\u00e9rdidas se basar\u00e1 y por cu\u00e1nto tiempo.<\/p>\n<p>Una demanda contra terceros es un caso civil por da\u00f1os y perjuicios. Para ganar una demanda de este tipo, es necesario demostrar que otra persona o empresa actu\u00f3 con negligencia. Si el demandante gana el caso, puede obtener una indemnizaci\u00f3n por la totalidad de los da\u00f1os y perjuicios sufridos (sin las condiciones ni los l\u00edmites que conllevan\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/cuanto-tiempo-tarda-en-tramitarse-una-reclamacion-de-indemnizacion-laboral\/\"><strong>reclamaciones por accidentes laborales<\/strong><\/a>).<\/p>\n<p>Ambas acciones tienen por objeto garantizar una indemnizaci\u00f3n para un trabajador lesionado. Sin embargo, las diferencias entre estas reclamaciones son sustanciales.<\/p>\n<p>La cuesti\u00f3n clave es la siguiente: el hecho de que exista una p\u00f3liza de seguro de accidentes de trabajo no exime de responsabilidad a terceros. Si alguien distinto de tu empleador contribuy\u00f3 a tu lesi\u00f3n, es posible que puedas demandarlo.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"situations-in-which-a-construction-injury-may-support-a-third-party-claim\"><\/span>Situaciones en las que una lesi\u00f3n sufrida en la construcci\u00f3n puede dar lugar a una demanda contra un tercero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>No todos los accidentes laborales implican a un tercero, pero muchos s\u00ed. A continuaci\u00f3n se presentan algunas situaciones reales en las que el trabajador lesionado podr\u00eda tener motivos para presentar una demanda contra un tercero:<\/p>\n<ul>\n<li>Una ca\u00edda provocada por el derrumbe de un andamio (defectuoso)<\/li>\n<li>Lesiones causadas por personal que no es empleado de tu propio empleador<\/li>\n<li>Accidentes en los que est\u00e9n involucradas carretillas elevadoras, plataformas elevadoras o maquinaria pesada que sean propiedad de una entidad distinta a su empleador o cuyo mantenimiento corra a cargo de esta<\/li>\n<li>Lesiones que no se pudieron evitar (pero que deber\u00edan haberse evitado) debido a un equipo de seguridad defectuoso<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/estadisticas-de-accidentes-de-trafico\/\"><strong>Accidentes de tr\u00e1fico<\/strong><\/a>\u00a0que ocurren en el \u00e1mbito laboral (especialmente aquellas en las que intervienen personas ajenas a la empresa)<\/li>\n<li>Lesiones derivadas de condiciones peligrosas en una propiedad bajo el control de un propietario o administrador<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si puedes atribuir el origen de tu lesi\u00f3n a alguien que no sea tu empleador o un compa\u00f1ero de trabajo, eso podr\u00eda constituir un motivo para presentar una demanda contra un tercero.<\/p>\n<p>Podremos confirmar o desestimar su derecho a presentar una demanda contra terceros una vez que hayamos recopilado todos los datos espec\u00edficos relacionados con su lesi\u00f3n laboral.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"who-might-be-named-in-a-third-party-claim\"><\/span>\u00bfQui\u00e9nes pueden ser citados en una demanda de terceros?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La responsabilidad en una obra suele ir m\u00e1s all\u00e1 de la empresa que te paga el sueldo. Seg\u00fan las circunstancias, entre las partes responsables pueden figurar:<\/p>\n<ul>\n<li>Un contratista general<\/li>\n<li>Un subcontratista<\/li>\n<li>Propietarios<\/li>\n<li>Desarrolladores<\/li>\n<li>Fabricantes de equipos cuyos productos fallaron<\/li>\n<li>Empresas de alquiler de equipos<\/li>\n<li>Conductores y empresas de log\u00edstica<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los hechos nos llevar\u00e1n hasta los responsables. Un abogado especializado en accidentes laborales de California de nuestro equipo te guiar\u00e1 hacia la estrategia adecuada para tu caso.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"the-best-option-a-workers-comp-claim-a-third-party-claim-or-both\"><\/span>\u00bfCu\u00e1l es la mejor opci\u00f3n: una reclamaci\u00f3n por accidente laboral, una reclamaci\u00f3n contra terceros o ambas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Esta decisi\u00f3n no siempre es una elecci\u00f3n entre una cosa u otra.<\/p>\n<p>La indemnizaci\u00f3n por accidente laboral suele ser necesaria para<a href=\"https:\/\/www.dir.ca.gov\/injuredworkerguidebook\/Chapter3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">\u00a0buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica inmediata<\/a>\u00a0y ayudas econ\u00f3micas. Las reclamaciones contra terceros suelen ser fundamentales para hacer frente a las p\u00e9rdidas a largo plazo y al verdadero impacto de una lesi\u00f3n grave.<\/p>\n<p>Es posible que solo puedas solicitar uno de estos tipos de reclamaci\u00f3n. Tambi\u00e9n es posible que re\u00fanas los requisitos para ambos.<\/p>\n<p>En muchos casos, abordar ambos aspectos es la estrategia m\u00e1s eficaz. El reto consiste en asegurarse de que se traten conjuntamente de manera que se potencien mutuamente, en lugar de generar conflictos.<\/p>\n<p>Los abogados de Bentley &amp; More LLP cuentan con una amplia experiencia en la gesti\u00f3n tanto de reclamaciones contra terceros como de reclamaciones de indemnizaci\u00f3n laboral. Entendemos las ventajas y los retos propios de cada tipo de reclamaci\u00f3n, y sabemos c\u00f3mo equilibrarlos cuando los clientes nos lo necesitan.<\/p>\n<p>Sea cual sea la estrategia que finalmente determinemos que es la m\u00e1s adecuada para usted, tenga por seguro que nuestra firma es capaz de llevarla a cabo con eficacia.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"why-handling-both-claims-together-matters-to-your-recovery\"><\/span>Por qu\u00e9 es importante gestionar ambas reclamaciones al mismo tiempo para obtener una indemnizaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Supongamos que cumples los requisitos para presentar una demanda contra terceros. Supongamos tambi\u00e9n que decides presentar una reclamaci\u00f3n por accidente laboral. En nuestra opini\u00f3n, deber\u00edas contar con el mismo abogado especializado en lesiones laborales California (o, al menos, con el mismo bufete) para que se encargue de ambas reclamaciones.<\/p>\n<p>He aqu\u00ed el motivo:<\/p>\n<p>Cuando las reclamaciones por accidente laboral y las reclamaciones contra terceros se gestionan por separado, suelen surgir problemas. Cuando su abogado tiene una visi\u00f3n global de todo el proceso, esto permite:<\/p>\n<ul>\n<li>Documentaci\u00f3n m\u00e9dica coherente<\/li>\n<li>Estrategia y calendario coordinados<\/li>\n<li>Una mejor protecci\u00f3n de tu capacidad futura para generar ingresos<\/li>\n<li>Decisiones m\u00e1s acertadas en materia de liquidaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es menos probable que surjan redundancias, contradicciones y conflictos estrat\u00e9gicos cuando un solo equipo se encarga de ambas reclamaciones. En Bentley &amp; More LLP, gestionamos estos casos como un esfuerzo \u00fanico e integrado, y no como compartimentos estancos que compiten por la atenci\u00f3n.<\/p>\n<div style=\"background: #f1f1f1; padding: 30px 30px; margin: 30px 0px; border-left: 7px solid #003049;\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"what-compensation-is-available-in-a-third-party-construction-injury-claim\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 indemnizaciones se pueden obtener en una demanda por lesiones en la construcci\u00f3n contra terceros?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Una demanda contra terceros suele permitir que un trabajador de la construcci\u00f3n lesionado reclame una indemnizaci\u00f3n tanto por p\u00e9rdidas econ\u00f3micas como no econ\u00f3micas, entre las que pueden figurar:<\/p>\n<ul>\n<li>Todas las facturas m\u00e9dicas (incluidas las que reciban en el futuro)<\/li>\n<li>Salarios no percibidos<\/li>\n<li>Reducci\u00f3n de la capacidad de generar ingresos<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/cuanto-puedo-recibir-por-danos-y-perjuicios\/\">Dolor y sufrimiento<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Discapacidad permanente<\/li>\n<li>Desfiguraci\u00f3n<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/como-demostrar-la-perdida-del-disfrute-de-la-vida\/\">P\u00e9rdida del disfrute de la vida cotidiana<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Cualquier gasto relacionado con el inmueble que se derive del accidente de construcci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Presentar una demanda en la que no se establecen l\u00edmites espec\u00edficos a la indemnizaci\u00f3n tiene ventajas evidentes. Eso es lo que ocurre cuando se presenta una demanda contra un tercero.<\/p>\n<\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"what-workers-compensation-does-not-fully-cover\"><\/span>Lo que la indemnizaci\u00f3n por accidentes de trabajo no cubre en su totalidad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>En lugar de explicarle qu\u00e9 cubre el seguro de accidentes de trabajo, quiz\u00e1 sea m\u00e1s eficaz explicarle qu\u00e9 es lo que no cubre (en comparaci\u00f3n con una reclamaci\u00f3n contra terceros).<\/p>\n<p>Por lo general, una reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n laboral no cubrir\u00e1 los siguientes gastos del solicitante:<\/p>\n<ul>\n<li>Dolor f\u00edsico<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/se-considera-el-dano-emocional-como-parte-de-los-danos-personales\/\">Sufrimiento emocional<\/a><\/strong><\/li>\n<li>P\u00e9rdida de autonom\u00eda<\/li>\n<li>P\u00e9rdida de calidad de vida<\/li>\n<li>Limitaciones a largo plazo en el estilo de vida<\/li>\n<li>El verdadero costo de la atenci\u00f3n m\u00e9dica futura para lesiones catastr\u00f3ficas<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s, el seguro de accidentes de trabajo solo cubre una parte de los ingresos perdidos y, por lo general, existen l\u00edmites de tiempo en cuanto al per\u00edodo durante el cual el solicitante puede recibir las prestaciones.<\/p>\n<p>Es posible que reciba una indemnizaci\u00f3n por los gastos m\u00e9dicos, una parte de los ingresos perdidos y<a href=\"https:\/\/www.dir.ca.gov\/injuredworkerguidebook\/Chapter9.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">\u00a0incluso prestaciones complementarias por p\u00e9rdida de empleo<\/a>. Esto ya es algo, y puede ser algo importante. Sin embargo, presentar una demanda contra terceros suele permitirle reclamar una indemnizaci\u00f3n por una gama m\u00e1s amplia de da\u00f1os.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"the-blueprint-for-building-third-party-construction-accident-claims\"><\/span>Gu\u00eda para presentar reclamaciones por accidentes de construcci\u00f3n de terceros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Independientemente de si ya hemos definido la estrategia para su caso, puede confiar en que nuestro equipo legal con sede en Southern California:<\/p>\n<ul>\n<li>Recopile todas las pruebas relacionadas con el accidente de construcci\u00f3n<\/li>\n<li>Identifique y p\u00f3ngase en contacto con la compa\u00f1\u00eda de seguros de accidentes laborales de su empleador<\/li>\n<li>Identifique a cualquier tercero que pueda haber actuado con negligencia en relaci\u00f3n con su accidente<\/li>\n<li>Recopile todos los registros y la documentaci\u00f3n relacionados con el trabajo que puedan arrojar luz sobre una negligencia prolongada<\/li>\n<li>Contratar a cualquier experto cuyos servicios puedan beneficiar a su caso<\/li>\n<li>Elaboraci\u00f3n de una narrativa clara y cre\u00edble del caso<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estos pasos te resultar\u00e1n \u00fatiles tanto si presentas una reclamaci\u00f3n por accidente laboral como una reclamaci\u00f3n contra terceros, o ambas.<\/p>\n<p>Con el tiempo, negociaremos un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/cual-es-una-indemnizacion-justa-por-danos-morales\/\"><strong>acuerdo justo<\/strong><\/a>\u00a0en su nombre. Si presenta una demanda contra un tercero, es muy posible que el caso llegue a juicio. Los abogados de Bentley &amp; More LLP cuentan con una probada experiencia en negociaci\u00f3n y litigios, por lo que puede confiar en nosotros independientemente de c\u00f3mo se desarrolle su caso.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"how-insurance-companies-typically-respond-to-these-claims-not-well\"><\/span>C\u00f3mo suelen responder las compa\u00f1\u00edas de seguros a estas reclamaciones (no muy bien)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Las compa\u00f1\u00edas de seguros suelen intentar minimizar su exposici\u00f3n financiera tan pronto como reciben la notificaci\u00f3n de un siniestro. Ya sea que busquen proteger sus propios intereses financieros o los del asegurado, siempre nos esperamos una batalla.<\/p>\n<p>Es incluso posible que las compa\u00f1\u00edas de seguros y los abogados de la parte contraria recurran a pr\u00e1cticas \u00e9ticamente cuestionables al gestionar su(s) reclamaci\u00f3n(es). Presionarle para que haga declaraciones precipitadas, llevar a cabo revisiones m\u00e9dicas selectivas e intentar convencerle para que acepte una oferta de acuerdo por un monto irrisorio son solo algunas de las t\u00e1cticas de mala fe a las que estamos preparados para hacer frente.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"frequently-asked-questions-by-injured-construction-workers-who-want-fair-compensation-in-california\"><\/span>Preguntas frecuentes de trabajadores de la construcci\u00f3n lesionados que desean una indemnizaci\u00f3n justa en California<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/reclamaciones-de-indemnizacion-laboral-para-trabajadores-de-la-construccion-lo-que-necesitas-saber\/\"><strong>Trabajadores de la construcci\u00f3n<\/strong><\/a>\u00a0saben lo que hacen cuando est\u00e1n en la obra. Sin embargo, cuando sufren una lesi\u00f3n, esa seguridad habitual da paso a un sinf\u00edn de preguntas. Entre ellas pueden figurar:<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"can-i-file-a-third-party-claim-if-i-already-accepted-workers-comp-benefits\"><\/span>\u00bfPuedo presentar una demanda contra un tercero si ya he aceptado las prestaciones de la indemnizaci\u00f3n por accidente laboral?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Es probable que a\u00fan puedas presentar una demanda contra terceros aunque ya hayas resuelto una reclamaci\u00f3n por accidente laboral. Aunque es recomendable que tu abogado coordine ambas reclamaciones, no es necesario que las resuelvas al mismo tiempo (de hecho, eso ser\u00eda poco realista).<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"what-if-more-than-one-company-contributed-to-my-accident\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 pasa si m\u00e1s de una empresa es responsable de mi accidente?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Esta responsabilidad compartida es habitual en las obras de construcci\u00f3n, donde varias partes interesadas pueden tener una participaci\u00f3n considerable en las operaciones. Este es el tipo de cuestiones complejas relacionadas con la responsabilidad que resolvemos para nuestros clientes.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"what-if-i-am-not-sure-who-caused-the-hazard\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 pasa si no estoy seguro de qui\u00e9n caus\u00f3 el peligro?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La investigaci\u00f3n es una de las funciones m\u00e1s importantes de nuestro equipo legal. Quiz\u00e1s usted no sepa qui\u00e9n es el responsable de su accidente, pero sin duda lo averiguaremos. No es necesario que tenga todas las respuestas antes de llamarnos.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"call-a-california-construction-accident-attorney-as-soon-as-possible\"><\/span>Llame a un abogado especializado en accidentes de construcci\u00f3n de California lo antes posible<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-7183\" src=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/California-Construction-Accident-Attorney-300x200.jpg\" alt=\"California: Abogado especializado en accidentes de construcci\u00f3n\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/California-Construction-Accident-Attorney-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/California-Construction-Accident-Attorney-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/California-Construction-Accident-Attorney-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/California-Construction-Accident-Attorney-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Si ha sufrido una lesi\u00f3n en el trabajo en Southern California y cree que alguien ajeno a su empleador podr\u00eda ser responsable, Bentley &amp; More LLP puede ayudarle a evaluar las posibilidades de presentar una demanda contra terceros. Al mismo tiempo, nos aseguraremos de que conozca todo lo que necesita saber sobre las reclamaciones de indemnizaci\u00f3n laboral.<\/p>\n<p>Si cumple los requisitos para presentar una demanda, se enfrentar\u00e1 a California\u2019s\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/plazo-de-prescripcion-por-homicidio-culposo\/\"><strong>plazo de prescripci\u00f3n<\/strong><\/a>\u00a0para casos de lesiones personales. No dejes que caduque el plazo para presentar tu demanda. Ponte en contacto hoy mismo con Bentley &amp; More LLP para hablar con un experto\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/abogado-especializado-en-lesiones-personales-en-irvine\/\"><strong>abogado especializado en lesiones personales en Irvine, California<\/strong><\/a>, y completa tu consulta gratuita.<\/p>\n<p>No cobramos honorarios a menos que consigamos una indemnizaci\u00f3n para usted. Ofrecemos una representaci\u00f3n legal de confianza sin preocupaciones.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"onsite-btn\" href=\"\/es\/contactenos\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener nofollow\">Programa una consulta gratuita<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When you have suffered an injury at work, you might face a series of pressing questions. Who is paying for medical care? How long will I be out of work? What happens if your body does not conform to the expected recovery timeline? How will I cover the financial costs and losses resulting from this&#8230; <a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":5727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[41],"class_list":["post-5725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-construction-accident","tag-third-party-claim"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How Can I File a Third-Party Claim After an Accident?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Injured at work and wondering if a third-party claim is an option? Learn how it works and what you can recover. Call Bentley &amp; More for a free consult today.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/como-puedo-presentar-una-reclamacion-contra-terceros-tras-un-accidente-de-construccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Can I File a Third-Party Claim After a Construction Accident? | Bentley &amp; More LLP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Injured at work and wondering if a third-party claim is an option? Learn how it works and what you can recover. Call Bentley &amp; More for a free consult today.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/como-puedo-presentar-una-reclamacion-contra-terceros-tras-un-accidente-de-construccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bentley &amp; More LLP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BentleyMoreLLP\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/greg-bentley-933389134\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-23T18:14:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T08:37:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/How-Can-I-File-a-Third-Party-Claim-After-a-Construction-Accident.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Greg Bentley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/dailyjournal.com\/article\/382055-greg-bentley\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bentleymore\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Greg Bentley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Greg Bentley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cb7ac5a3abdda65b35ee1e1d295dc4f\"},\"headline\":\"How Can I File a Third-Party Claim After a Construction Accident?\",\"datePublished\":\"2026-01-23T18:14:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T08:37:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\\\/\"},\"wordCount\":2058,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/How-Can-I-File-a-Third-Party-Claim-After-a-Construction-Accident.jpg\",\"keywords\":[\"Third-Party Claim\"],\"articleSection\":[\"Construction Accidents\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\\\/\",\"name\":\"How Can I File a Third-Party Claim After an Accident?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/How-Can-I-File-a-Third-Party-Claim-After-a-Construction-Accident.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-23T18:14:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T08:37:15+00:00\",\"description\":\"Injured at work and wondering if a third-party claim is an option? Learn how it works and what you can recover. Call Bentley & More for a free consult today.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/How-Can-I-File-a-Third-Party-Claim-After-a-Construction-Accident.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/How-Can-I-File-a-Third-Party-Claim-After-a-Construction-Accident.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"How Can I File a Third-Party Claim After a Construction Accident\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Can I File a Third-Party Claim After a Construction Accident?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/\",\"name\":\"Bentley & More LLP\",\"description\":\"Real Trial Lawyers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Bentley & More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#organization\",\"name\":\"Bentley & More LLP\",\"alternateName\":\"Bentley & More\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo.png\",\"width\":462,\"height\":109,\"caption\":\"Bentley & More LLP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BentleyMoreLLP\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bentleymore\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bentleyandmorellp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.yelp.com\\\/biz\\\/bentley-and-more-irvine\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bentley-&-more-llp\\\/\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/RZrMqUo474ugpWBRA\",\"https:\\\/\\\/www.bestlawyers.com\\\/firms\\\/bentley-more-llp\\\/75461\\\/US\",\"https:\\\/\\\/www.orangecountylawyers.com\\\/attorneys\\\/bentley-more-llp\\\/\",\"https:\\\/\\\/profiles.superlawyers.com\\\/california\\\/newport-beach\\\/lawfirm\\\/bentley-and-more-llp\\\/ce1e2f49-0a84-468f-bc17-eade2a364682.html\",\"https:\\\/\\\/uphelp.org\\\/sponsors\\\/bentley-more-llp\\\/\",\"https:\\\/\\\/law.usnews.com\\\/law-firms\\\/bentley-&-more-llp-160536\",\"https:\\\/\\\/www.martindale.com\\\/organization\\\/bentley-more-llp-158828293\\\/newport-beach-california-161028413-f\\\/\",\"https:\\\/\\\/lawyers.findlaw.com\\\/profile\\\/lawfirm\\\/bentley--more-llp\\\/ca\\\/newport-beach\\\/NTAwMzkxM18x\",\"https:\\\/\\\/www.bestlawfirms.com\\\/firms\\\/bentley-more-llp\\\/75461\\\/US\",\"https:\\\/\\\/natlawreview.com\\\/organization\\\/bentley-more-llp\",\"https:\\\/\\\/bentley-more-llp.wheree.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.callupcontact.com\\\/b\\\/businessprofile\\\/Bentley_amp_More_LLP\\\/9968345\"],\"telephone\":\"+19498703800\",\"legalName\":\"Bentley & More LLP\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cb7ac5a3abdda65b35ee1e1d295dc4f\",\"name\":\"Greg Bentley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c7d4c2dc2d793f0cf573fd54a78a4d9023f94f8738a82658f71664a87774f3e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c7d4c2dc2d793f0cf573fd54a78a4d9023f94f8738a82658f71664a87774f3e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c7d4c2dc2d793f0cf573fd54a78a4d9023f94f8738a82658f71664a87774f3e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Greg Bentley\"},\"description\":\"Greg Bentley is Co-Founder of Bentley &amp; More LLP in Newport Beach, California. With 36 years of experience, he represents plaintiffs in personal injury, wrongful death, product liability, insurance bad faith, dangerous road and property conditions, and construction-site failure cases. Admitted to the State Bar of California, Greg earned his J.D. from Western State University College of Law in 1990. He is a member of several invitation-only trial organizations, including the American College of Trial Lawyers and the International Academy of Trial Lawyers, and is active in multiple statewide and regional trial lawyer associations.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/greg-bentley\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/greg-bentley-933389134\",\"https:\\\/\\\/attorneyatlawmagazine.com\\\/best-attorneys\\\/lawyers\\\/greg-bentley\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gregbentleylaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.advocatemagazine.com\\\/writer\\\/writers\\\/greg-bentley\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/dailyjournal.com\\\/article\\\/382055-greg-bentley\",\"https:\\\/\\\/www.bestlawyers.com\\\/lawyers\\\/gregory-l-greg-bentley\\\/162481\",\"https:\\\/\\\/www.martindale.com\\\/attorney\\\/greg-bentley-168963608\\\/\",\"https:\\\/\\\/plaintiffmagazine.com\\\/authors\\\/item\\\/gregory-l-bentley\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/greg.bentley.841238\\\/\",\"https:\\\/\\\/apps.calbar.ca.gov\\\/attorney\\\/Licensee\\\/Detail\\\/151147\"],\"honorificPrefix\":\"Mr\",\"gender\":\"male\",\"award\":[\"Named \\\"Lawyer of the Year\\\" by Best Lawyers\u00ae\",\"Recognized in The Best Lawyers in America\u00ae 2026\"],\"knowsAbout\":[\"Personal Injury\",\"Car Accidents\",\"Truck Accidents\",\"Motorcycle Accidents\",\"Wrongful Death\",\"Workers\u2019 Compensation\"],\"knowsLanguage\":[\"English\",\"Spanish\"],\"jobTitle\":\"Co-Founder & Trial Lawyer\",\"worksFor\":\"Bentley & More LLP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/greg-bentley\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo puedo presentar una reclamaci\u00f3n contra un tercero tras un accidente?","description":"\u00bfHa sufrido un accidente laboral y se pregunta si puede presentar una demanda contra un tercero? Descubra c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 indemnizaciones puede obtener. Llame hoy mismo a Bentley &amp; More para una consulta gratuita.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/como-puedo-presentar-una-reclamacion-contra-terceros-tras-un-accidente-de-construccion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"How Can I File a Third-Party Claim After a Construction Accident? | Bentley &amp; More LLP","og_description":"Injured at work and wondering if a third-party claim is an option? Learn how it works and what you can recover. Call Bentley & More for a free consult today.","og_url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/como-puedo-presentar-una-reclamacion-contra-terceros-tras-un-accidente-de-construccion\/","og_site_name":"Bentley &amp; More LLP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BentleyMoreLLP\/","article_author":"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/greg-bentley-933389134","article_published_time":"2026-01-23T18:14:08+00:00","article_modified_time":"2026-05-05T08:37:15+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/How-Can-I-File-a-Third-Party-Claim-After-a-Construction-Accident.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Greg Bentley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/dailyjournal.com\/article\/382055-greg-bentley","twitter_site":"@bentleymore","twitter_misc":{"Escrito por":"Greg Bentley","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/"},"author":{"name":"Greg Bentley","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#\/schema\/person\/3cb7ac5a3abdda65b35ee1e1d295dc4f"},"headline":"How Can I File a Third-Party Claim After a Construction Accident?","datePublished":"2026-01-23T18:14:08+00:00","dateModified":"2026-05-05T08:37:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/"},"wordCount":2058,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/How-Can-I-File-a-Third-Party-Claim-After-a-Construction-Accident.jpg","keywords":["Third-Party Claim"],"articleSection":["Construction Accidents"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/","url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/","name":"\u00bfC\u00f3mo puedo presentar una reclamaci\u00f3n contra un tercero tras un accidente?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/How-Can-I-File-a-Third-Party-Claim-After-a-Construction-Accident.jpg","datePublished":"2026-01-23T18:14:08+00:00","dateModified":"2026-05-05T08:37:15+00:00","description":"\u00bfHa sufrido un accidente laboral y se pregunta si puede presentar una demanda contra un tercero? Descubra c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 indemnizaciones puede obtener. Llame hoy mismo a Bentley &amp; More para una consulta gratuita.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/How-Can-I-File-a-Third-Party-Claim-After-a-Construction-Accident.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/How-Can-I-File-a-Third-Party-Claim-After-a-Construction-Accident.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"How Can I File a Third-Party Claim After a Construction Accident"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/how-can-i-file-a-third-party-claim-after-a-construction-accident\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bentleymore.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Can I File a Third-Party Claim After a Construction Accident?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#website","url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/","name":"Bentley &amp; More LLP","description":"Abogados litigantes de verdad","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#organization"},"alternateName":"Bentley & More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bentleymore.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#organization","name":"Bentley &amp; More LLP","alternateName":"Bentley & More","url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","width":462,"height":109,"caption":"Bentley & More LLP"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BentleyMoreLLP\/","https:\/\/x.com\/bentleymore","https:\/\/www.instagram.com\/bentleyandmorellp\/","https:\/\/www.yelp.com\/biz\/bentley-and-more-irvine","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bentley-&-more-llp\/","https:\/\/maps.app.goo.gl\/RZrMqUo474ugpWBRA","https:\/\/www.bestlawyers.com\/firms\/bentley-more-llp\/75461\/US","https:\/\/www.orangecountylawyers.com\/attorneys\/bentley-more-llp\/","https:\/\/profiles.superlawyers.com\/california\/newport-beach\/lawfirm\/bentley-and-more-llp\/ce1e2f49-0a84-468f-bc17-eade2a364682.html","https:\/\/uphelp.org\/sponsors\/bentley-more-llp\/","https:\/\/law.usnews.com\/law-firms\/bentley-&-more-llp-160536","https:\/\/www.martindale.com\/organization\/bentley-more-llp-158828293\/newport-beach-california-161028413-f\/","https:\/\/lawyers.findlaw.com\/profile\/lawfirm\/bentley--more-llp\/ca\/newport-beach\/NTAwMzkxM18x","https:\/\/www.bestlawfirms.com\/firms\/bentley-more-llp\/75461\/US","https:\/\/natlawreview.com\/organization\/bentley-more-llp","https:\/\/bentley-more-llp.wheree.com\/","https:\/\/www.callupcontact.com\/b\/businessprofile\/Bentley_amp_More_LLP\/9968345"],"telephone":"+19498703800","legalName":"Bentley & More LLP"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#\/schema\/person\/3cb7ac5a3abdda65b35ee1e1d295dc4f","name":"Greg Bentley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c7d4c2dc2d793f0cf573fd54a78a4d9023f94f8738a82658f71664a87774f3e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c7d4c2dc2d793f0cf573fd54a78a4d9023f94f8738a82658f71664a87774f3e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c7d4c2dc2d793f0cf573fd54a78a4d9023f94f8738a82658f71664a87774f3e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Greg Bentley"},"description":"Greg Bentley es cofundador de Bentley &amp; More LLP en Newport Beach, California. Con 36 a\u00f1os de experiencia, representa a demandantes en casos de lesiones personales, muerte por negligencia, responsabilidad por productos defectuosos, mala fe de las aseguradoras, condiciones peligrosas en carreteras y propiedades, y defectos en obras de construcci\u00f3n. Habilitado para ejercer en el Colegio de Abogados de California, Greg obtuvo su t\u00edtulo de Doctor en Derecho en la Facultad de Derecho de la Western State University en 1990. Es miembro de varias organizaciones de abogados litigantes a las que solo se puede ingresar por invitaci\u00f3n, entre ellas el Colegio Americano de Abogados Litigantes y la Academia Internacional de Abogados Litigantes, y participa activamente en m\u00faltiples asociaciones de abogados litigantes a nivel estatal y regional.","sameAs":["https:\/\/www.bentleymore.com\/greg-bentley\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/greg-bentley-933389134","https:\/\/attorneyatlawmagazine.com\/best-attorneys\/lawyers\/greg-bentley","https:\/\/www.instagram.com\/gregbentleylaw\/","https:\/\/www.advocatemagazine.com\/writer\/writers\/greg-bentley","https:\/\/x.com\/https:\/\/dailyjournal.com\/article\/382055-greg-bentley","https:\/\/www.bestlawyers.com\/lawyers\/gregory-l-greg-bentley\/162481","https:\/\/www.martindale.com\/attorney\/greg-bentley-168963608\/","https:\/\/plaintiffmagazine.com\/authors\/item\/gregory-l-bentley","https:\/\/www.facebook.com\/greg.bentley.841238\/","https:\/\/apps.calbar.ca.gov\/attorney\/Licensee\/Detail\/151147"],"honorificPrefix":"Mr","gender":"male","award":["Named \"Lawyer of the Year\" by Best Lawyers\u00ae","Recognized in The Best Lawyers in America\u00ae 2026"],"knowsAbout":["Personal Injury","Car Accidents","Truck Accidents","Motorcycle Accidents","Wrongful Death","Workers\u2019 Compensation"],"knowsLanguage":["English","Spanish"],"jobTitle":"Co-Founder & Trial Lawyer","worksFor":"Bentley & More LLP","url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/author\/greg-bentley\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5725"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8421,"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5725\/revisions\/8421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}