{"id":6083,"date":"2024-06-27T09:10:29","date_gmt":"2024-06-27T16:10:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bentleymore.com\/?p=6083"},"modified":"2025-05-15T03:04:28","modified_gmt":"2025-05-15T10:04:28","slug":"fui-un-transeunte-que-resulto-herido-en-una-obra-de-construccion-quien-paga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/","title":{"rendered":"Fui un transe\u00fante que result\u00f3 herido en una obra. \u00bfQui\u00e9n paga?"},"content":{"rendered":"<p>Los contratistas de la construcci\u00f3n, los capataces y otras personas tienen la obligaci\u00f3n de garantizar la seguridad en las obras, no solo en beneficio de los trabajadores, sino tambi\u00e9n por el bien de la seguridad p\u00fablica. Si usted sufri\u00f3 lesiones como transe\u00fante mientras se encontraba en una obra, podr\u00eda tener derecho a una indemnizaci\u00f3n por parte de las empresas constructoras o de sus aseguradoras.<\/p>\n<p>Un experto <a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/abogado-especializado-en-accidentes-de-construccion-en-riverside\/\">abogado especializado en accidentes de construcci\u00f3n<\/a> podemos evaluar r\u00e1pidamente su situaci\u00f3n, presentar una demanda por lesiones personales en su nombre o llevar su caso ante los tribunales hasta lograr una resoluci\u00f3n satisfactoria.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"onsite-btn\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/contactenos\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener nofollow\">\u00a1Pide hoy mismo una consulta inicial gratuita!<\/a><\/p>\n<style>\na.onsite-btn {color: #fff;background-color: #4c6775;border: 2px solid #4c6775;font-size: 1.125em;padding: 15px 32px;transition: all 0.4s ease-in-out;font-weight: 600;line-height: 1.2em;font-family: inherit;cursor: pointer;letter-spacing: 1px;margin-top: 1em;display: inline-block;}a.onsite-btn:hover {background-color: #ffffff;color:#4c6775; !important;transition: 0.5s;}<\/style>\n<div style=\"background: #f1f1f1; padding: 30px 30px; margin: 30px 0px; border-left: 7px solid #4D6774;\">\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/#who-can-be-responsible-for-accidents-involving-bystanders-on-a-construction-site\" >\u00bfQui\u00e9n puede ser responsable de los accidentes que afecten a transe\u00fantes en una obra?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/#injuries-that-bystanders-on-a-construction-site-may-suffer-in-an-accident-scenario\" >Lesiones que pueden sufrir los transe\u00fantes en una obra de construcci\u00f3n en caso de accidente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/#proving-a-construction-accident-case-involving-a-bystander-who-is-injured\" >C\u00f3mo demostrar un caso de accidente de construcci\u00f3n en el que resulta lesionado un transe\u00fante<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/#taking-a-construction-accident-case-involving-a-bystander-to-trial\" >Llevar a juicio un caso de accidente de construcci\u00f3n en el que se vio involucrado un transe\u00fante<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/#what-damages-can-a-bystander-recover-in-a-construction-site-accident-case\" >\u00bfQu\u00e9 indemnizaci\u00f3n puede obtener un transe\u00fante en un caso de accidente en una obra de construcci\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/#speak-with-a-knowledgeable-construction-accident-lawyer-today\" >Consulte hoy mismo con un abogado experto en accidentes de construcci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"who-can-be-responsible-for-accidents-involving-bystanders-on-a-construction-site\"><\/span>\u00bfQui\u00e9n puede ser responsable de los accidentes que afecten a transe\u00fantes en una obra?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Los accidentes que afectan a transe\u00fantes en una obra pueden deberse a diversos factores, y la responsabilidad de dichos accidentes puede recaer en varias partes. Entre las partes potencialmente responsables se pueden incluir:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Contratistas y subcontratistas<\/strong> \u2013 La responsabilidad principal suele recaer en los contratistas y subcontratistas que trabajan en la obra. Son responsables de garantizar la seguridad de la zona de construcci\u00f3n. Esto incluye una se\u00f1alizaci\u00f3n adecuada, barreras y el cumplimiento de los protocolos de seguridad para evitar el acceso no autorizado. Si un transe\u00fante sufre una lesi\u00f3n debido a medidas de seguridad inadecuadas, como la falta de se\u00f1ales de advertencia o barreras en mal estado, el contratista o subcontratista puede ser considerado responsable.<\/li>\n<li><strong>Propietarios<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/abogados-especializados-en-responsabilidad-civil-por-las-instalaciones-en-riverside\/\">Los propietarios de la obra tambi\u00e9n pueden ser considerados responsables<\/a> \u2013 sobre todo si no han cumplido con las normas de seguridad o no han contratado a un contratista competente. Si el propietario es consciente de los posibles riesgos y no toma las medidas adecuadas para mitigarlos, puede ser considerado responsable de los accidentes que afecten a terceros.<\/li>\n<li><strong>Fabricantes de equipos<\/strong> \u2013 En algunos casos, los accidentes pueden deberse a un equipo defectuoso. Si una m\u00e1quina de construcci\u00f3n falla y provoca un accidente en el que resulta herido un transe\u00fante, el fabricante del equipo puede ser responsable. Este tipo de responsabilidad se enmarca en <a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/abogado-especializado-en-responsabilidad-por-productos-defectuosos-en-riverside\/\">leyes de responsabilidad por productos defectuosos<\/a>, que obligan a los fabricantes a producir equipos seguros y fiables.<\/li>\n<li><strong>Arquitectos e ingenieros<\/strong> \u2013 Los profesionales del dise\u00f1o, como arquitectos e ingenieros, tambi\u00e9n pueden ser considerados responsables si sus dise\u00f1os o planos contribuyen a crear condiciones inseguras. Si los fallos estructurales o los defectos de dise\u00f1o provocan accidentes, estos profesionales pueden compartir la responsabilidad, especialmente si han actuado con negligencia en el cumplimiento de sus obligaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-6084\" src=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bystander-Injured-on-a-Construction-Site-300x200.jpg\" alt=\"Un transe\u00fante resulta herido en una obra\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bystander-Injured-on-a-Construction-Site-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bystander-Injured-on-a-Construction-Site-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bystander-Injured-on-a-Construction-Site.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>En las obras de construcci\u00f3n pueden producirse diversos tipos de accidentes que afecten a transe\u00fantes, entre los que se incluyen todos los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ca\u00edda de objetos<\/strong> \u2013 Las herramientas, los materiales de construcci\u00f3n o los escombros pueden caer desde las alturas y golpear a los transe\u00fantes.<\/li>\n<li><strong>Accidentes de tr\u00e1fico<\/strong> \u2013 Los veh\u00edculos de construcci\u00f3n, como gr\u00faas, montacargas o camiones, pueden atropellar accidentalmente a transe\u00fantes si los operadores no est\u00e1n atentos o si las barreras que separan la zona de trabajo de los espacios p\u00fablicos son insuficientes.<\/li>\n<li><strong>Derrumbes estructurales<\/strong> \u2013 Las estructuras a medio construir pueden derrumbarse si no cuentan con el soporte adecuado, lo que supone un peligro para cualquier persona que se encuentre cerca.<\/li>\n<li><strong>Explosiones o incendios<\/strong> \u2013 La manipulaci\u00f3n incorrecta de materiales inflamables o las fugas de gas pueden provocar explosiones o incendios, lo que podr\u00eda poner en peligro a las personas que se encuentren cerca.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para determinar la responsabilidad en estas situaciones, es necesario investigar las circunstancias espec\u00edficas e identificar cualquier incumplimiento de los protocolos o normas de seguridad. La responsabilidad puede recaer en varias partes, dependiendo de la naturaleza del accidente y de las acciones de los implicados en el proyecto de construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>Necesitas un abogado especializado en accidentes de construcci\u00f3n que determine qui\u00e9n debe asumir la responsabilidad por tus lesiones.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"injuries-that-bystanders-on-a-construction-site-may-suffer-in-an-accident-scenario\"><\/span>Lesiones que pueden sufrir los transe\u00fantes en una obra de construcci\u00f3n en caso de accidente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Las personas que se encuentran en una obra pueden sufrir diversas lesiones si se produce un accidente. Estas lesiones var\u00edan en gravedad y pueden tener efectos duraderos en las v\u00edctimas. Algunas de las lesiones m\u00e1s comunes son:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lesiones en la cabeza<\/strong> \u2013 Uno de los tipos de lesiones m\u00e1s graves es el traumatismo craneal. Los objetos que caen, como herramientas, ladrillos o escombros, pueden golpear a las personas que se encuentran cerca y provocar conmociones cerebrales, fracturas de cr\u00e1neo o <a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/abogado-especializado-en-lesiones-cerebrales-en-riverside\/\">lesiones cerebrales traum\u00e1ticas (LCT)<\/a>. Incluso con atenci\u00f3n m\u00e9dica inmediata, las lesiones en la cabeza pueden provocar discapacidades cognitivas o f\u00edsicas a largo plazo.<\/li>\n<li><strong>Fracturas y huesos rotos<\/strong> \u2013 En las obras de construcci\u00f3n suelen utilizarse materiales y equipos pesados. Si un transe\u00fante resulta golpeado por escombros que caen o se ve involucrado en un accidente de tr\u00e1fico, puede sufrir fracturas o roturas \u00f3seas. Las zonas m\u00e1s afectadas suelen ser los brazos, las costillas, los tobillos, las rodillas, las piernas y la pelvis. Estas lesiones suelen requerir un tratamiento m\u00e9dico prolongado, que incluye cirug\u00eda y fisioterapia.<\/li>\n<li><strong>Laceraciones y cortes<\/strong> \u2013 Los objetos y herramientas afilados que se encuentran en una obra pueden provocar laceraciones o cortes graves a las personas que se encuentren cerca. Estas lesiones pueden deberse a cristales rotos, fragmentos de metal o herramientas de bordes afilados. Las laceraciones pueden provocar una p\u00e9rdida de sangre considerable y requieren puntos de sutura o intervenciones quir\u00fargicas m\u00e1s complejas para curarse adecuadamente.<\/li>\n<li><strong>Quemaduras<\/strong> \u2013 Los incendios y las explosiones son riesgos habituales en las obras de construcci\u00f3n, sobre todo cuando se trabaja con materiales inflamables o tuber\u00edas de gas. Las personas que se encuentren cerca en el momento de un accidente de este tipo pueden sufrir <a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/abogado-especializado-en-lesiones-por-quemaduras-en-riverside\/\">quemaduras<\/a> de diversa gravedad. Las quemaduras son extremadamente dolorosas y pueden provocar cicatrices permanentes, desfiguraci\u00f3n o incluso la muerte. Las quemaduras graves suelen requerir atenci\u00f3n m\u00e9dica especializada, incluyendo injertos de piel y rehabilitaci\u00f3n a largo plazo.<\/li>\n<li><strong>Lesiones por aplastamiento<\/strong> \u2013 La maquinaria pesada y los materiales de construcci\u00f3n pueden provocar lesiones por aplastamiento si caen o se desplazan de forma inesperada. Una persona que se vea atrapada bajo tal peso puede sufrir da\u00f1os graves en los m\u00fasculos, los huesos y los \u00f3rganos internos. Las lesiones por aplastamiento suelen dar lugar a complicaciones como infecciones, co\u00e1gulos sangu\u00edneos y, en casos extremos, amputaciones.<\/li>\n<li><strong>Problemas respiratorios<\/strong> \u2013 Las obras de construcci\u00f3n generan mucho polvo y part\u00edculas en suspensi\u00f3n. Las personas que se encuentran cerca y est\u00e1n expuestas a estos elementos \u2014especialmente en caso de derrumbe o explosi\u00f3n\u2014 pueden sufrir problemas respiratorios. La inhalaci\u00f3n de polvo, amianto u otros materiales peligrosos puede provocar dificultades respiratorias inmediatas y afecciones a largo plazo, como la enfermedad pulmonar obstructiva cr\u00f3nica (EPOC) o el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"proving-a-construction-accident-case-involving-a-bystander-who-is-injured\"><\/span>C\u00f3mo demostrar un caso de accidente de construcci\u00f3n en el que resulta lesionado un transe\u00fante<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Para demostrar la validez de un caso de accidente de construcci\u00f3n en el que un transe\u00fante sufre lesiones, es necesario establecer varios elementos jur\u00eddicos. Estos elementos ayudan a demostrar que las acciones o la negligencia de la parte responsable provocaron tanto el accidente como las lesiones del transe\u00fante. Estos son los elementos jur\u00eddicos de prueba necesarios:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Deber de diligencia<\/strong> \u2013 El primer elemento consiste en demostrar que la parte culpable (o el demandado) ten\u00eda un deber legal de diligencia hacia el transe\u00fante. Los contratistas, los propietarios y otras partes involucradas tienen la obligaci\u00f3n legal de garantizar la seguridad tanto de los trabajadores como del p\u00fablico que se encuentra en las inmediaciones de la obra. Este deber incluye la implementaci\u00f3n de medidas de seguridad, tales como se\u00f1ales de advertencia, barreras y el mantenimiento adecuado del equipo, con el fin de prevenir accidentes.<\/li>\n<li><strong>Incumplimiento del deber<\/strong> \u2013 Una vez que se ha establecido el deber de diligencia, la v\u00edctima debe demostrar que el demandado incumpli\u00f3 dicho deber. Se produce un incumplimiento cuando el demandado no cumple con el nivel de diligencia que se espera en esas circunstancias. Esto puede implicar negligencia, como no asegurar materiales sueltos, no colocar se\u00f1ales de advertencia adecuadas o permitir que persistan condiciones peligrosas en la obra.<\/li>\n<li><strong>Causalidad<\/strong> \u2013 El tercer elemento es demostrar la causalidad, lo que significa demostrar que el incumplimiento del deber caus\u00f3 directamente el accidente y las lesiones resultantes. Existen dos tipos de causalidad: la causa real y la causa inmediata. La causa real significa que el incumplimiento del demandado condujo directamente al accidente. La causa inmediata implica demostrar que las lesiones fueron un resultado previsible del incumplimiento. Por ejemplo, si una empresa constructora no asegur\u00f3 adecuadamente un andamio y este se derrumb\u00f3, lesionando a un transe\u00fante, se establecer\u00eda la causalidad si la lesi\u00f3n fuera un resultado directo y previsible de la negligencia.<\/li>\n<li><strong>Da\u00f1os y perjuicios<\/strong> \u2013 Por \u00faltimo, el transe\u00fante lesionado debe demostrar que sufri\u00f3 da\u00f1os reales como consecuencia del accidente. Los da\u00f1os pueden incluir gastos m\u00e9dicos, p\u00e9rdida de ingresos, dolor y sufrimiento, y otros gastos relacionados con la lesi\u00f3n. Aportar pruebas como historiales m\u00e9dicos, facturas y documentaci\u00f3n que acredite la p\u00e9rdida de ingresos puede ayudar a determinar el alcance total de dichos da\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para construir un caso s\u00f3lido, es fundamental recabar pruebas. Esto incluye fotograf\u00edas del lugar del accidente, declaraciones de testigos y testimonios de expertos. Los expertos, como ingenieros o inspectores de seguridad, pueden aportar informaci\u00f3n valiosa sobre c\u00f3mo se produjo el incumplimiento del deber y c\u00f3mo este provoc\u00f3 las lesiones del transe\u00fante.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, contar con una representaci\u00f3n legal competente puede influir de manera significativa en el resultado de este tipo de casos. Un abogado con experiencia en accidentes de construcci\u00f3n puede demostrar la responsabilidad, reunir las pruebas necesarias y defender los intereses del transe\u00fante lesionado para garantizar una indemnizaci\u00f3n justa.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"taking-a-construction-accident-case-involving-a-bystander-to-trial\"><\/span>Llevar a juicio un caso de accidente de construcci\u00f3n en el que se vio involucrado un transe\u00fante<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Llevar un caso de accidente de construcci\u00f3n a juicio es un proceso complejo que implica varios pasos fundamentales. A continuaci\u00f3n, te ofrecemos una descripci\u00f3n general de lo que puedes esperar cuando un caso llega a juicio:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Presentar una demanda<\/strong> \u2013 El proceso comienza cuando la persona lesionada interpone una demanda contra las partes responsables, como contratistas, propietarios de inmuebles o fabricantes de equipos. La demanda debe describir los detalles del accidente, las lesiones sufridas y la supuesta negligencia que lo provoc\u00f3.<\/li>\n<li><strong>Fase de exploraci\u00f3n<\/strong> \u2013 Tras presentar la demanda, ambas partes pasan a la fase de presentaci\u00f3n de pruebas. Durante <a href=\"https:\/\/www.courts.ca.gov\/cms\/rules\/index.cfm?title=three\">descubrimiento<\/a>, cada parte re\u00fane pruebas para fundamentar su caso. Esto puede incluir la recopilaci\u00f3n de documentos, el interrogatorio de testigos y la obtenci\u00f3n de dict\u00e1menes periciales. Las declaraciones juradas, en las que los testigos prestan testimonio bajo juramento fuera de la sala del tribunal, tambi\u00e9n constituyen una parte fundamental de esta fase.<\/li>\n<li><strong>Mociones previas al juicio<\/strong> \u2013 Antes de que comience el juicio, pueden presentarse varias mociones previas al juicio. Estas mociones pueden versar sobre diversos asuntos, como solicitudes para desestimar el caso o excluir determinadas pruebas. El juez se pronunciar\u00e1 sobre estas mociones, lo cual puede influir considerablemente en el desarrollo del juicio.<\/li>\n<li><strong>Selecci\u00f3n del jurado<\/strong> \u2013 Si el caso llega a juicio con jurado, es fundamental seleccionar un jurado justo e imparcial. Durante la selecci\u00f3n del jurado, ambos abogados interrogan a los posibles jurados para detectar cualquier sesgo o v\u00ednculo con el caso que pudiera afectar su juicio. El objetivo es formar un jurado capaz de evaluar objetivamente las pruebas presentadas.<\/li>\n<li><strong>Declaraciones iniciales<\/strong> \u2013 Al inicio del juicio, ambos abogados presentan sus alegatos iniciales. El abogado del demandante (que representa al transe\u00fante lesionado) expone el caso, describiendo lo que ocurri\u00f3 y por qu\u00e9 el demandado es responsable.<\/li>\n<li><strong>Presentaci\u00f3n de pruebas<\/strong> \u2013 El n\u00facleo del juicio consiste en la presentaci\u00f3n de pruebas. La parte demandante presenta sus pruebas en primer lugar, incluyendo testimonios de testigos, dict\u00e1menes periciales y pruebas materiales, como fotograf\u00edas o expedientes m\u00e9dicos.<\/li>\n<li><strong>Alegatos finales<\/strong> \u2013 Una vez presentadas todas las pruebas, ambas partes exponen sus alegatos finales. Estos alegatos resumen las pruebas y refuerzan los argumentos clave de cada parte. El abogado del demandante intentar\u00e1 convencer al jurado de que las pruebas demuestran la negligencia del demandado.<\/li>\n<li><strong>Deliberaci\u00f3n y veredicto del jurado<\/strong> \u2013 Por \u00faltimo, el jurado delibera a puerta cerrada para llegar a un veredicto. Examina las pruebas y decide si el acusado es responsable y, en caso afirmativo, qu\u00e9 indemnizaci\u00f3n debe concederse al transe\u00fante lesionado.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"what-damages-can-a-bystander-recover-in-a-construction-site-accident-case\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 indemnizaci\u00f3n puede obtener un transe\u00fante en un caso de accidente en una obra de construcci\u00f3n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-6078\" src=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Recovering-Damages-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Recovering-Damages-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Recovering-Damages-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Recovering-Damages.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>En un caso de accidente en una obra en el que se vea involucrado un transe\u00fante, se pueden reclamar varios tipos de indemnizaci\u00f3n. Estos da\u00f1os y perjuicios tienen como objetivo proporcionar una compensaci\u00f3n econ\u00f3mica a la parte lesionada y hacer frente a las diversas consecuencias del accidente. Estos son los tipos de indemnizaci\u00f3n que un transe\u00fante suele poder reclamar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gastos m\u00e9dicos<\/strong> \u2013 Esto incluye los gastos relacionados con el tratamiento m\u00e9dico de las lesiones sufridas en el accidente. Cubre gastos tales como facturas hospitalarias, cirug\u00edas, consultas m\u00e9dicas, medicamentos recetados, rehabilitaci\u00f3n y cualquier dispositivo o equipo m\u00e9dico necesario. El transe\u00fante lesionado puede reclamar una indemnizaci\u00f3n tanto por los gastos m\u00e9dicos pasados como por los futuros relacionados con sus lesiones.<\/li>\n<li><strong>Ingresos perdidos<\/strong> \u2013 Si el accidente impide que la persona afectada pueda trabajar, esta puede reclamar una indemnizaci\u00f3n por la p\u00e9rdida de ingresos. Esto incluye los ingresos perdidos durante el per\u00edodo de recuperaci\u00f3n y cualquier ganancia futura que pueda verse afectada debido a lesiones o discapacidades a largo plazo derivadas del accidente. La p\u00e9rdida de ingresos tambi\u00e9n puede abarcar prestaciones como bonificaciones o ascensos que la persona afectada habr\u00eda recibido de no ser por el accidente.<\/li>\n<li><strong>Dolor y sufrimiento<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/cuanto-puedo-recibir-por-danos-y-perjuicios\/\">Dolor y sufrimiento<\/a> La indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios compensa al tercero afectado por el dolor f\u00edsico y emocional derivado del accidente y de sus lesiones. Esto incluye no solo el dolor inmediato experimentado durante el accidente y la recuperaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n cualquier malestar, inconveniente y angustia emocional a largo plazo que se derive de las lesiones. El c\u00e1lculo de la indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios por dolor y sufrimiento suele implicar factores subjetivos y puede variar en funci\u00f3n de la gravedad y las consecuencias de las lesiones.<\/li>\n<li><strong>Discapacidad y deficiencia<\/strong> \u2013 Si el accidente provoca una discapacidad o un menoscabo permanente, el transe\u00fante puede tener derecho a una indemnizaci\u00f3n por la p\u00e9rdida de su capacidad de generar ingresos y de su calidad de vida. Esto puede incluir una indemnizaci\u00f3n por la p\u00e9rdida de ingresos y prestaciones futuras, as\u00ed como por los gastos derivados de la adaptaci\u00f3n a la vida con una discapacidad, como las modificaciones en el hogar o los dispositivos de asistencia.<\/li>\n<li><strong>P\u00e9rdida de la vida conyugal<\/strong> \u2013 En los casos en que las lesiones afecten de manera significativa la relaci\u00f3n del afectado con su c\u00f3nyuge o familiares, este podr\u00e1 reclamar una indemnizaci\u00f3n por p\u00e9rdida de consorcio. Esta indemnizaci\u00f3n compensa la p\u00e9rdida de compa\u00f1\u00eda, apoyo y servicios que la parte lesionada habr\u00eda brindado a sus seres queridos de no ser por el accidente.<\/li>\n<li><strong>Indemnizaci\u00f3n punitiva<\/strong> \u2013 En algunos casos de negligencia grave o conducta dolosa, el tribunal puede conceder <a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=3294.&amp;lawCode=CIV\">indemnizaci\u00f3n punitiva<\/a>. Estos da\u00f1os tienen por objeto castigar a la parte responsable y disuadir de comportamientos similares en el futuro. Sin embargo, los da\u00f1os punitivos son relativamente poco frecuentes y suelen reservarse para casos que implican una imprudencia extrema o un da\u00f1o intencional.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La indemnizaci\u00f3n por este tipo de da\u00f1os puede ayudar a aliviar la carga econ\u00f3mica y emocional que sufren los transe\u00fantes a ra\u00edz de los accidentes en obras de construcci\u00f3n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"speak-with-a-knowledgeable-construction-accident-lawyer-today\"><\/span>Consulte hoy mismo con un abogado experto en accidentes de construcci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Si ha sufrido lesiones como transe\u00fante cerca de una obra de construcci\u00f3n, consulte lo antes posible con un abogado especializado en accidentes de construcci\u00f3n de su zona. Su abogado podr\u00e1 analizar las circunstancias del accidente, estudiar sus opciones legales y tomar las medidas necesarias para proteger sus derechos e intereses. Adem\u00e1s, su abogado podr\u00e1 encargarse de todas las negociaciones con los representantes de la compa\u00f1\u00eda de seguros en su nombre o llevar su caso ante los tribunales en el <a href=\"https:\/\/www.courts.ca.gov\/\">sistema judicial<\/a>.<\/p>\n<p>Solicite una evaluaci\u00f3n gratuita de su caso con un <a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/abogados-especializados-en-lesiones-personales-en-riverside\/\">abogado especializado en lesiones personales<\/a> hoy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Construction contractors, foremen, and others have a duty to keep construction sites safe \u2013 not just for the benefit of workers but also for public safety. If you suffered injuries as a bystander while being present on a construction site, you may be entitled to compensation from construction companies or their insurers. A skilled construction&#8230; <a href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6084,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-6083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-construction-accident"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bystander Injured on Construction Site: Who Pays? | Bentley &amp; More LLP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Injured as a bystander on a construction site? Discover who\u2019s liable and how a skilled construction accident lawyer can help you get the compensation you deserve.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/fui-un-transeunte-que-resulto-herido-en-una-obra-de-construccion-quien-paga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I was a Bystander Injured on a Construction Site. Who Pays? | Bentley &amp; More LLP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Injured as a bystander on a construction site? Discover who\u2019s liable and how a skilled construction accident lawyer can help you get the compensation you deserve.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/fui-un-transeunte-que-resulto-herido-en-una-obra-de-construccion-quien-paga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bentley &amp; More LLP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BentleyMoreLLP\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-27T16:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T10:04:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bystander-Injured-on-a-Construction-Site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bentley More\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bentleymore\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bentleymore\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bentley More\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bentley More\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0da751608e18cb7a405b548b24ccd6a6\"},\"headline\":\"I was a Bystander Injured on a Construction Site. Who Pays?\",\"datePublished\":\"2024-06-27T16:10:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T10:04:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\\\/\"},\"wordCount\":2201,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Bystander-Injured-on-a-Construction-Site.jpg\",\"articleSection\":[\"Construction Accident\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\\\/\",\"name\":\"Bystander Injured on Construction Site: Who Pays? | Bentley &amp; More LLP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Bystander-Injured-on-a-Construction-Site.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-27T16:10:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T10:04:28+00:00\",\"description\":\"Injured as a bystander on a construction site? Discover who\u2019s liable and how a skilled construction accident lawyer can help you get the compensation you deserve.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Bystander-Injured-on-a-Construction-Site.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Bystander-Injured-on-a-Construction-Site.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Bystander Injured on a Construction Site\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/blog\\\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I was a Bystander Injured on a Construction Site. Who Pays?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/\",\"name\":\"Bentley & More LLP\",\"description\":\"Real Trial Lawyers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Bentley & More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#organization\",\"name\":\"Bentley & More LLP\",\"alternateName\":\"Bentley & More\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo.png\",\"width\":462,\"height\":109,\"caption\":\"Bentley & More LLP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BentleyMoreLLP\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bentleymore\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bentleyandmorellp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.yelp.com\\\/biz\\\/bentley-and-more-irvine\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bentley-&-more-llp\\\/\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/RZrMqUo474ugpWBRA\",\"https:\\\/\\\/www.bestlawyers.com\\\/firms\\\/bentley-more-llp\\\/75461\\\/US\",\"https:\\\/\\\/www.orangecountylawyers.com\\\/attorneys\\\/bentley-more-llp\\\/\",\"https:\\\/\\\/profiles.superlawyers.com\\\/california\\\/newport-beach\\\/lawfirm\\\/bentley-and-more-llp\\\/ce1e2f49-0a84-468f-bc17-eade2a364682.html\",\"https:\\\/\\\/uphelp.org\\\/sponsors\\\/bentley-more-llp\\\/\",\"https:\\\/\\\/law.usnews.com\\\/law-firms\\\/bentley-&-more-llp-160536\",\"https:\\\/\\\/www.martindale.com\\\/organization\\\/bentley-more-llp-158828293\\\/newport-beach-california-161028413-f\\\/\",\"https:\\\/\\\/lawyers.findlaw.com\\\/profile\\\/lawfirm\\\/bentley--more-llp\\\/ca\\\/newport-beach\\\/NTAwMzkxM18x\",\"https:\\\/\\\/www.bestlawfirms.com\\\/firms\\\/bentley-more-llp\\\/75461\\\/US\",\"https:\\\/\\\/natlawreview.com\\\/organization\\\/bentley-more-llp\",\"https:\\\/\\\/bentley-more-llp.wheree.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.callupcontact.com\\\/b\\\/businessprofile\\\/Bentley_amp_More_LLP\\\/9968345\"],\"telephone\":\"+19498703800\",\"legalName\":\"Bentley & More LLP\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0da751608e18cb7a405b548b24ccd6a6\",\"name\":\"Bentley More\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2945b147e8d7010835a9b832b5d02fa1958d55c44616b672f232f710b813706e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2945b147e8d7010835a9b832b5d02fa1958d55c44616b672f232f710b813706e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2945b147e8d7010835a9b832b5d02fa1958d55c44616b672f232f710b813706e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bentley More\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bentleymore.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/bentley-more\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lesiones a un transe\u00fante en una obra: \u00bfqui\u00e9n paga? | Bentley &amp; More LLP","description":"\u00bfHa sufrido lesiones como transe\u00fante en una obra de construcci\u00f3n? Descubra qui\u00e9n es el responsable y c\u00f3mo un abogado especializado en accidentes de construcci\u00f3n puede ayudarle a obtener la indemnizaci\u00f3n que se merece.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/fui-un-transeunte-que-resulto-herido-en-una-obra-de-construccion-quien-paga\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"I was a Bystander Injured on a Construction Site. Who Pays? | Bentley &amp; More LLP","og_description":"Injured as a bystander on a construction site? Discover who\u2019s liable and how a skilled construction accident lawyer can help you get the compensation you deserve.","og_url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/fui-un-transeunte-que-resulto-herido-en-una-obra-de-construccion-quien-paga\/","og_site_name":"Bentley &amp; More LLP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BentleyMoreLLP\/","article_published_time":"2024-06-27T16:10:29+00:00","article_modified_time":"2025-05-15T10:04:28+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bystander-Injured-on-a-Construction-Site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bentley More","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bentleymore","twitter_site":"@bentleymore","twitter_misc":{"Escrito por":"Bentley More","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/"},"author":{"name":"Bentley More","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#\/schema\/person\/0da751608e18cb7a405b548b24ccd6a6"},"headline":"I was a Bystander Injured on a Construction Site. Who Pays?","datePublished":"2024-06-27T16:10:29+00:00","dateModified":"2025-05-15T10:04:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/"},"wordCount":2201,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bystander-Injured-on-a-Construction-Site.jpg","articleSection":["Construction Accident"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/","url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/","name":"Lesiones a un transe\u00fante en una obra: \u00bfqui\u00e9n paga? | Bentley &amp; More LLP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bystander-Injured-on-a-Construction-Site.jpg","datePublished":"2024-06-27T16:10:29+00:00","dateModified":"2025-05-15T10:04:28+00:00","description":"\u00bfHa sufrido lesiones como transe\u00fante en una obra de construcci\u00f3n? Descubra qui\u00e9n es el responsable y c\u00f3mo un abogado especializado en accidentes de construcci\u00f3n puede ayudarle a obtener la indemnizaci\u00f3n que se merece.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bystander-Injured-on-a-Construction-Site.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bystander-Injured-on-a-Construction-Site.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Bystander Injured on a Construction Site"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/blog\/i-was-bystander-injured-on-construction-site-who-pays\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bentleymore.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I was a Bystander Injured on a Construction Site. Who Pays?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#website","url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/","name":"Bentley &amp; More LLP","description":"Abogados litigantes de verdad","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#organization"},"alternateName":"Bentley & More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bentleymore.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#organization","name":"Bentley &amp; More LLP","alternateName":"Bentley & More","url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.bentleymore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","width":462,"height":109,"caption":"Bentley & More LLP"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BentleyMoreLLP\/","https:\/\/x.com\/bentleymore","https:\/\/www.instagram.com\/bentleyandmorellp\/","https:\/\/www.yelp.com\/biz\/bentley-and-more-irvine","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bentley-&-more-llp\/","https:\/\/maps.app.goo.gl\/RZrMqUo474ugpWBRA","https:\/\/www.bestlawyers.com\/firms\/bentley-more-llp\/75461\/US","https:\/\/www.orangecountylawyers.com\/attorneys\/bentley-more-llp\/","https:\/\/profiles.superlawyers.com\/california\/newport-beach\/lawfirm\/bentley-and-more-llp\/ce1e2f49-0a84-468f-bc17-eade2a364682.html","https:\/\/uphelp.org\/sponsors\/bentley-more-llp\/","https:\/\/law.usnews.com\/law-firms\/bentley-&-more-llp-160536","https:\/\/www.martindale.com\/organization\/bentley-more-llp-158828293\/newport-beach-california-161028413-f\/","https:\/\/lawyers.findlaw.com\/profile\/lawfirm\/bentley--more-llp\/ca\/newport-beach\/NTAwMzkxM18x","https:\/\/www.bestlawfirms.com\/firms\/bentley-more-llp\/75461\/US","https:\/\/natlawreview.com\/organization\/bentley-more-llp","https:\/\/bentley-more-llp.wheree.com\/","https:\/\/www.callupcontact.com\/b\/businessprofile\/Bentley_amp_More_LLP\/9968345"],"telephone":"+19498703800","legalName":"Bentley & More LLP"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bentleymore.com\/#\/schema\/person\/0da751608e18cb7a405b548b24ccd6a6","name":"Bentley M\u00e1s","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2945b147e8d7010835a9b832b5d02fa1958d55c44616b672f232f710b813706e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2945b147e8d7010835a9b832b5d02fa1958d55c44616b672f232f710b813706e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2945b147e8d7010835a9b832b5d02fa1958d55c44616b672f232f710b813706e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bentley More"},"sameAs":["https:\/\/www.bentleymore.com\/"],"url":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/blog\/author\/bentley-more\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bentleymore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}