Inicio » Blog » La regla de la línea de las instalaciones aplicada como excepción a la regla de ida y vuelta
|
|
Última modificación el 5 de mayo de 2026
En el caso Schultz contra la Junta de Apelaciones de Indemnización Laboral, el Tribunal de Apelación del Segundo Distrito de Apelación determinó que el demandante tenía derecho a recibir prestaciones de indemnización laboral por las lesiones que sufrió mientras se dirigía al trabajo en su vehículo particular.
Por lo general, los tribunales aplican la “regla del trayecto de ida y vuelta” para denegar la indemnización a los empleados mientras conducen sus vehículos personales hacia y desde las instalaciones del empleador, salvo que concurran circunstancias excepcionales. El dictamen del tribunal de apelación estableció que las pruebas del demandante demostraban una excepción a la regla de ida y vuelta. Las pruebas del demandante indicaban que se lesionó en el curso de su empleo, señaló el tribunal, en virtud de una excepción conocida como la “regla de la línea de las instalaciones”, ya que conducía dentro de las instalaciones del empleador con fines laborales cuando ocurrió el accidente.
ANTECEDENTES Y TRAMITACIÓN DEL ASUNTO
El demandante trabajaba como empleado civil en la Base Aérea Edwards. Sufrió lesiones graves en un accidente de tráfico en el que solo se vio implicado un vehículo, ocurrido en la base aérea mientras se dirigía al trabajo en su propio automóvil.
Presentó una solicitud de prestaciones por accidente laboral. El juez de accidentes laborales aprobó la solicitud y emitió un dictamen en el que desestimaba la solicitud de reconsideración presentada por el empleador.
La Junta de Apelaciones de Indemnización Laboral revocó la decisión y dictó una resolución en la que denegaba las prestaciones al demandante, al considerar que las lesiones no eran indemnizables en virtud de la regla del trayecto de ida y vuelta.
El Tribunal de Apelación del Segundo Distrito de Apelación admitió la solicitud del demandante de que se revisara el caso.
LA RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL DE APELACIÓN
El tribunal de apelación señaló que la ’regla del trayecto de ida y vuelta“ impide, por lo general, que un empleado tenga derecho a prestaciones por accidente laboral mientras se desplaza localmente hacia y desde el trabajo en un ”lugar de trabajo fijo“ durante un ”horario fijo». Sin embargo, el desarrollo normal de la actividad laboral de un empleado comienza una vez que este ingresa al lugar de trabajo del empleador. En ese momento, según el tribunal, se aplica la «regla de la línea de demarcación» y la «regla del trayecto de ida y vuelta» deja de ser aplicable.
El tribunal determinó que en este caso se aplicaba la regla de los límites de las instalaciones. El demandante era un empleado civil que trabajaba en una base militar que, por lo general, no estaba abierta al público. Había entrado en la base con su vehículo personal tras obtener autorización en la garita de seguridad. Accedió a la base utilizando un pase de seguridad aprobado por la Fuerza Aérea que le había expedido su empleador. En el momento del accidente, había recorrido una milla dentro de la base. Las pruebas demostraron que el empleador tenía múltiples lugares de trabajo en la base y, aunque el demandante trabajaba en un lugar fijo, a veces conducía en su propio vehículo para trabajar en otros lugares de la base cuando su empleador se lo asignaba. Aunque el accidente ocurrió fuera del horario laboral y antes de que el reclamante hubiera comenzado a trabajar, cuando aún se encontraba a varias millas del edificio donde trabajaba, el lugar del accidente estaba ubicado dentro de la base y, por lo tanto, formaba parte de las instalaciones del empleador.
CONTACTA CON UN ABOGADO
La presentación de una reclamación por accidente laboral a menudo puede plantear cuestiones complejas, tanto de hecho como de derecho, que no resultan evidentes a primera vista para quienes no tienen formación jurídica. Si sufres una lesión en el trabajo y crees que puedes tener derecho a una indemnización por accidente laboral, debes buscar a un abogado con experiencia en derecho laboral y en reclamaciones por accidente laboral para analizar las opciones que tienes a tu disposición.
Acerca del autor: Greg Bentley
Cofundador y abogado litigante en Bentley & More LLP
Greg Bentley es cofundador de Bentley & More LLP en Newport Beach, California. Con 36 años de experiencia, representa a demandantes en casos de lesiones personales, muerte por negligencia, responsabilidad por productos defectuosos, mala fe de las aseguradoras, condiciones peligrosas en carreteras y propiedades, y defectos en obras de construcción. Habilitado para ejercer en el Colegio de Abogados de California, Greg obtuvo su título de Doctor en Derecho en la Facultad de Derecho de la Western State University en 1990. Es miembro de varias organizaciones de abogados litigantes a las que solo se puede ingresar por invitación, entre ellas el Colegio Americano de Abogados Litigantes y la Academia Internacional de Abogados Litigantes, y participa activamente en múltiples asociaciones de abogados litigantes a nivel estatal y regional.
EN