Inicio » Blog » Explicación de las leyes sobre lesiones personales California para víctimas de lesiones
|
|
Última modificación el 11 de agosto de 2026
Después de un accidente con lesiones graves, las leyes de daños personales California determinan casi todo. Estas leyes te indican de cuánto tiempo dispones para actuar, qué sucede si tuviste parte de la culpa y qué indemnización puede otorgar un jurado por lo que has perdido. Nada de esto es un misterio, y no necesitas un título en derecho para entenderlo al nivel que te importa en este momento.
Bentley & More LLP Durante años ha guiado a personas con lesiones Californians a través de estas mismas preguntas, caso por caso. Esto es lo que más importa en este momento.
Puntos clave
- La ley California se rige por una norma de negligencia comparativa pura, por lo que la culpa parcial no impide presentar una demanda.
- La mayoría de las demandas por lesiones personales deben presentarse dentro de los dos años siguientes a la fecha de la lesión.
- Las reclamaciones contra una agencia municipal, del condado o estatal tienen un plazo de notificación de seis meses, no de dos años.
- La indemnización puede incluir gastos médicos, pérdida de ingresos, daños materiales y daños morales.
- Los peritos de seguros suelen invocar la regla de la culpa para justificar una oferta más baja.
Bentley & More LLP recibe cada semana llamadas de personas lesionadas que se enteran de estos plazos por primera vez, y ofrecemos una consulta gratuita con nuestro California abogado especializado en lesiones personales Nuestro equipo puede informarte exactamente en qué etapa se encuentra tu caso antes de que se agote cualquiera de estos plazos.
Cómo se distribuye la culpa según la regla de negligencia comparativa de California
La mayoría de la gente cree que tener parte de la culpa pone fin a una demanda antes de que comience. California no está de acuerdo con eso, y no lo ha estado desde 1975, cuando la Suprema Corte del estado resolvió el caso Li v. Yellow Cab Co. y adoptó lo que hoy se conoce como «negligencia comparativa pura».
Según esta norma, un jurado puede determinar que tú eres responsable en un diez por ciento de un accidente y el otro conductor en un noventa por ciento, y aun así recibirás noventa centavos por cada dólar de tus daños.
Incluso un conductor al que se le atribuya el sesenta o el setenta por ciento de la culpa se queda con la parte más pequeña que el jurado le asigne a la otra parte. No existe un límite máximo en cuanto a la cantidad de culpa que puedes tener y aún así salir con algo.
Cuando más de un demandado comparte la culpa, la regla California divide los daños no económicos, como el dolor y el sufrimiento, entre la parte de culpa individual de cada demandado, en lugar de hacer responsable a uno solo de ellos por el monto total, una norma establecida en Artículo 1431.2 del Código Civil.
Esta es la norma en la que un ajustador de seguros se apoya con más fuerza, y a menudo desde el principio, en una llamada telefónica que se realiza antes de que hayas visitado al médico dos veces. Supongamos que tus daños ascienden a cuarenta mil dólares y el perito sostiene que tienes un cuarenta por ciento de responsabilidad por haber conducido demasiado cerca del vehículo de adelante. Ese argumento, de ser válido, reduce tu indemnización a veinticuatro mil dólares, y con frecuencia se ofrece como una cifra de «lo tomas o lo dejas», en lugar de un punto de partida para la negociación.
Los plazos de presentación que se aplican a tu caso
Dos años es la cifra La mayoría de la gente lo conoce como el «plazo de prescripción», y con razón; abarca la mayoría de las demandas por daños personales California. Pero el plazo real depende totalmente de quién causó el daño y cómo.
- Demandas por negligencia general, accidentes automovilísticos, resbalones y caídas, mordeduras de perro: dos años a partir de la fecha de la lesión, según Artículo 335.1 del Código de Procedimiento Civil.
- Las reclamaciones contra una entidad gubernamental, una calle de la ciudad, un edificio del condado o una carretera estatal requieren una notificación por escrito dentro de los seis meses siguientes a la lesión, mucho antes de que el plazo de dos años llegue a ser relevante.
- Negligencia médica: el plazo que sea más corto entre un año a partir del descubrimiento del daño o tres años a partir de la fecha en que ocurrió.
Si falta alguno de estos elementos, los hechos subyacentes del caso dejan de tener importancia. Un juez no evalúa cuán evidente fue la culpa de la otra parte una vez que se ha cerrado el plazo para presentar la demanda.
¿Qué sucede cuando interviene una agencia gubernamental?
Una agencia gubernamental modifica el plazo antes de modificar cualquier otra cosa. De conformidad con la Ley de Reclamaciones al Gobierno de California, específicamente Artículo 911.2 del Código de Gobierno, cualquier persona que resulte lesionada en una vía pública, en un edificio público o a causa de un empleado público en el ejercicio de sus funciones tiene seis meses, y no dos años, para presentar una reclamación por escrito ante esa institución.
Bentley & More LLP sabe lo que se necesita para ganar estos casos. Hemos conseguido $31.5 millones para un cliente que sufrió lesiones catastróficas cuando una condición peligrosa en una carretera estatal California provocó un accidente grave. Nuestros abogados especializados en lesiones personales construyeron este caso basándose en demostrar que Caltrans sabía del peligro y no lo solucionó.
Los casos como ese solo se presentan porque alguien se dio cuenta, dentro de ese plazo de seis meses, de que la carretera era propiedad de una agencia estatal. Un abogado especializado en lesiones personales de California que esté familiarizado con las demandas contra el gobierno suele poder determinar, con solo una conversación, si ese plazo ya ha comenzado a correr en tu caso.
Si alguna agencia municipal, del condado o estatal tuvo algo que ver con lo que te pasó, llama a Bentley & More LLP antes de que se cierre el plazo de seis meses, en lugar de hacerlo después.
Qué incluye la indemnización en una demanda por lesiones California
Los daños y perjuicios en un caso de lesiones California no se limitan a la factura del hospital. Hay tres categorías que abarcan la mayor parte de lo que un demandante puede recuperar.
- Los gastos médicos, desde el traslado en ambulancia hasta las futuras cirugías que, según el médico, necesitarás.
- Pérdida de ingresos, tanto los salarios ya no percibidos como la reducción de la capacidad futura de generar ingresos, en caso de que la lesión altere el tipo de trabajo que puedas realizar.
- El dolor y el sufrimiento, el impacto físico y emocional que se le pide a un jurado que evalúe en dólares, basándose en el testimonio de expertos en lugar de una fórmula fija.
A esto se suman los daños materiales cuando, además de las lesiones físicas, se han destruido un vehículo, una cerca o bienes personales.
Dónde se pierden estos casos
La mayoría de las explicaciones sobre la ley de daños y perjuicios California tratan el plazo de dos años y la norma gubernamental de seis meses como dos hechos separados. El verdadero daño ocurre en el lapso entre ambos, cuando alguien da por sentado que tiene dos años porque nadie mencionó que el bache era responsabilidad de la ciudad, y para cuando interviene un abogado, el plazo de seis meses ya se ha vencido hace meses.
Preguntas frecuentes
¿Y si yo tuviera parte de la culpa del accidente?
Aún puedes recibir una indemnización. La regla de negligencia comparativa pura de California reduce el monto de tu indemnización en función de tu porcentaje de culpa; no la anula. Incluso un conductor al que se le atribuya la mayor parte de la culpa conserva la parte asignada a la otra parte.
¿Cómo puedo saber si una agencia gubernamental estuvo involucrada en mi accidente?
Verifica quién es el propietario de la vía, el edificio o el vehículo involucrado; las calles de la ciudad, las carreteras estatales, los autobuses de transporte público y las instalaciones escolares se incluyen en esta categoría. Si tienes alguna duda, considéralo como un reclamo contra el gobierno y consulta con un abogado lo antes posible, ya que el plazo de seis meses no admite excepciones.
¿Cómo se calcula el daño moral?
No hay una fórmula fija. Un jurado evalúa la gravedad y la duración de la lesión, los testimonios médicos y cómo cambió la vida cotidiana, y luego le asigna un valor en dólares.
¿Tengo que ir a juicio para que me paguen?
La mayoría de los casos de lesiones personales California se resuelven antes del juicio. Tu abogado negocia con la compañía de seguros y solo acude a la corte si la oferta no refleja los daños reales.
¿Y si la compañía de seguros ya me ha enviado una oferta de liquidación?
No estás obligado a aceptarla. Las ofertas iniciales suelen calcularse antes de que se conozca el alcance total del tratamiento médico, y aceptar una te impide recibir una indemnización adicional, incluso si tu estado empeora.
Bentley & More LLP: Tu bufete de abogados especializado en lesiones personales California
Llegaste aquí con una lesión específica y una preocupación concreta. Bentley & More LLP lleva años convirtiendo defectos peligrosos en las carreteras o reclamaciones controvertidas por responsabilidad civil de propietarios en veredictos y acuerdos que reflejan lo que los clientes perdieron, no lo que la aseguradora ofreció inicialmente.
Todos los casos comienzan de la misma manera: con una conversación sobre lo que pasó y lo que los plazos exigen de ti en este momento, y esa conversación empieza con una consulta gratuita en nuestra oficina de Newport Beach.
Póngase en contacto con nuestro bufete hoy mismo, y averigüemos exactamente en qué estado se encuentra tu caso antes de que cualquiera de estos plazos siga corriendo.
Acerca del autor: Greg Bentley
Cofundador y abogado litigante en Bentley & More LLP
Greg Bentley es cofundador de Bentley & More LLP en Newport Beach, California. Con 36 años de experiencia, representa a demandantes en casos de lesiones personales, muerte por negligencia, responsabilidad por productos defectuosos, mala fe de las aseguradoras, condiciones peligrosas en carreteras y propiedades, y defectos en obras de construcción. Habilitado para ejercer en el Colegio de Abogados de California, Greg obtuvo su título de Doctor en Derecho en la Facultad de Derecho de la Western State University en 1990. Es miembro de varias organizaciones de abogados litigantes a las que solo se puede ingresar por invitación, entre ellas el Colegio Americano de Abogados Litigantes y la Academia Internacional de Abogados Litigantes, y participa activamente en múltiples asociaciones de abogados litigantes a nivel estatal y regional.
EN