Inicio » Blog » ¿Son los acuerdos por daños personales bienes gananciales?
|
|
Última modificación el 5 de mayo de 2026
Conseguir un acuerdo por tus lesiones personales podría brindarte el alivio financiero que necesitas para pagar las facturas médicas, reparar los daños materiales y volver a ponerte en pie. Sin embargo, si usted y su cónyuge solicitan el divorcio, la ley puede otorgarle a su cónyuge el derecho a una parte de su indemnización, incluso si su cónyuge no estuvo involucrado en el accidente. A los ojos de la ley de California, las indemnizaciones por lesiones personales obtenidas durante el matrimonio son bienes gananciales. Por lo tanto, una indemnización es un activo matrimonial que puede estar sujeto a una división equitativa durante un divorcio. Contacte a un Riverside, abogado especializado en lesiones personales para ayudarte a orientarte en el proceso legal en estos momentos difíciles.
¿Qué es la comunidad de bienes en California?
En el régimen California, los bienes gananciales se refieren a todos los activos y deudas acumulados durante el matrimonio, salvo los regalos a un cónyuge específico o las herencias. Los bienes gananciales, o bienes conyugales, son cualquier dinero, bonos, vehículos, obras de arte, negocios y otros activos que la pareja adquiera durante el matrimonio. También se refiere a cualquier deuda contraída. Los bienes propios, por otro lado, son los bienes que cada cónyuge obtuvo antes del matrimonio o después de una separación legal. También se refiere a los regalos y herencias de terceros durante el matrimonio.
Un acuerdo por daños personales se considerará bien ganancial si el beneficiario lo obtuvo durante el matrimonio. Un acuerdo no es una donación ni una herencia. Es un tipo de ingreso que pasa automáticamente a ser bien ganancial. Por lo tanto, la persona que realmente sufrió los daños no tendrá la propiedad exclusiva del acuerdo. En cambio, ambos cónyuges serán técnicamente propietarios del monto del acuerdo o de la indemnización otorgada por el jurado, siempre y cuando la pareja estuviera legalmente casada en ese momento.
¿Se resuelven ante los tribunales los conflictos relacionados con la división de los bienes gananciales?
La mayoría de los jueces aprobarán un acuerdo de separación de bienes en lugar de llevar el asunto a los tribunales. Recurrir a un mediador puede ayudar a facilitar un acuerdo entre usted y su cónyuge, siempre y cuando ambos estén dispuestos a ello y mantengan una actitud abierta. Esto puede proteger su acuerdo frente a las leyes de división equitativa de bienes.
California: Leyes de división equitativa
En un proceso de divorcio en California, los tribunales aplican las leyes de distribución equitativa para la partición de bienes. En un divorcio, los tribunales dividirán todos los bienes gananciales a partes iguales, 50/50. Todos los activos y deudas (incluidos los acuerdos extrajudiciales) que cualquiera de las partes haya adquirido durante el matrimonio se dividirán a partes iguales durante el divorcio: la mitad para cada cónyuge. No importa qué cónyuge haya ganado más dinero, acumulado más deudas o ganado una demanda por lesiones personales durante el matrimonio. Los tribunales tratan todos los bienes conyugales como si pertenecieran por igual a ambos cónyuges y los dividirán equitativamente durante el divorcio.
Si recibió una indemnización por lesiones personales durante su matrimonio, es posible que su cónyuge tenga derecho a una parte de dicha indemnización en caso de divorcio. Sin embargo, su cónyuge solo tendrá derecho a determinadas partes de la indemnización. Las partes de una indemnización que se convierten en bienes gananciales son la compensación por daños económicos, tales como facturas médicas, salarios perdidos y daños físicos a la propiedad. Sin embargo, la indemnización por dolor y sufrimiento se convertirá en propiedad separada del individuo, a menos que el demandante haya decidido mezclar los fondos con otros activos matrimoniales.
Si desea que el monto de la indemnización por daños y perjuicios se considere bien propio, deposítelo en una cuenta bancaria distinta de la cuenta conjunta que tiene con su cónyuge. No utilice este dinero para comprar un vehículo ni para saldar una hipoteca, ya que, de hacerlo, se considerará un bien ganancial. Consulte con un abogado para que le asesore sobre cómo proteger su indemnización de la división equitativa durante un divorcio. A Abogado especializado en accidentes de Riverside puede asesorarle sobre la división de bienes y ayudarle a proteger los bienes conyugales que usted considera que le corresponden exclusivamente a usted.
Control de la división de bienes
Los tribunales California ofrecen una opción a las parejas que desean controlar la división de bienes durante un divorcio. Las parejas pueden elaborar su propio acuerdo de separación de bienes que ambas consideren justo. Si su cónyuge no desea participar en el acuerdo por lesiones, puede ceder este derecho en su acuerdo. La mayoría de los jueces aprobarán un acuerdo de separación de bienes en lugar de llevar el asunto a los tribunales. Recurrir a un mediador puede ayudar a facilitar un acuerdo entre usted y su cónyuge, siempre y cuando ambos estén dispuestos y tengan una mentalidad abierta. Esto puede proteger su acuerdo de las leyes de división equitativa de bienes.
Acerca del autor: Greg Bentley
Cofundador y abogado litigante en Bentley & More LLP
Greg Bentley es cofundador de Bentley & More LLP en Newport Beach, California. Con 36 años de experiencia, representa a demandantes en casos de lesiones personales, muerte por negligencia, responsabilidad por productos defectuosos, mala fe de las aseguradoras, condiciones peligrosas en carreteras y propiedades, y defectos en obras de construcción. Habilitado para ejercer en el Colegio de Abogados de California, Greg obtuvo su título de Doctor en Derecho en la Facultad de Derecho de la Western State University en 1990. Es miembro de varias organizaciones de abogados litigantes a las que solo se puede ingresar por invitación, entre ellas el Colegio Americano de Abogados Litigantes y la Academia Internacional de Abogados Litigantes, y participa activamente en múltiples asociaciones de abogados litigantes a nivel estatal y regional.
EN