Inicio » Blog » ¿Qué pasaría si la parte culpable también hubiera fallecido en el accidente descrito en California?
|
|
Última modificación el 26 de octubre de 2026
Si el conductor que causó la muerte de tu ser querido también falleció en el accidente, es posible que te preguntes qué hacer ahora y si realmente tienes un caso. Es posible que sí tengas un caso, y los siguientes pasos que des son importantes.
Tu derecho legal a recibir una indemnización no desaparece cuando fallece el conductor culpable. Puedes presentar una demanda contra el patrimonio del conductor fallecido. El proceso simplemente es diferente, y los abogados en Bentley & More LLP puedo guiarte paso a paso según tu situación.
Puntos clave
- Tu derecho a presentar una demanda sigue vigente incluso después de la muerte del conductor culpable.
- Las demandas se interponen contra el patrimonio del conductor, no contra él personalmente.
- Por lo general, debes presentar tu demanda dentro del plazo de un año a partir de la muerte del conductor, aunque una reclamación que se limite al seguro podría tener un plazo más amplio.
- Si el conductor responsable del accidente contaba con un seguro de responsabilidad civil para automóviles, dicha póliza sigue vigente, ya que la obligación de la aseguradora persiste tras el fallecimiento del asegurado.
- Si el patrimonio tiene pocos activos o carece de ellos y el seguro es insuficiente, tu propia cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente podría ofrecerte una indemnización adicional.
No cumplir con el plazo reducido para presentar la demanda es una de las razones más comunes por las que una demanda válida se desestima antes de llegar a los tribunales. Una consulta con un abogado especializado en lesiones personales No cuesta nada y, a menudo, es la forma más rápida de averiguar qué plazo se aplica a tu caso.
¿Se puede presentar una demanda aunque el conductor culpable haya fallecido?
Sí. Una acción de supervivencia se refiere al daño que tu ser querido sufrió personalmente antes de su fallecimiento, y la presenta el patrimonio de tu ser querido en virtud de Código de Procedimiento Civil de California, § 377.30.
El cónyuge sobreviviente, la pareja de hecho, los hijos u otros sobrevivientes que reúnan los requisitos de su ser querido pueden interponer por separado una demanda por muerte por negligencia en virtud de Código de Procedimiento Civil de California, § 377.60. En ambos casos se nombra como demandado al patrimonio del conductor culpable, en lugar del propio conductor. Dado que los choques frontales catastróficos y los choques múltiples suelen ser consecuencia de graves accidentes de tránsito, es fundamental identificar todas las pólizas de seguro de auto aplicables para financiar la recuperación.
Cómo se complementan el seguro patrimonial y el seguro del conductor
Nombrar a una “sucesión” como demandada parece requerir un proceso sucesorio completo, pero la mayoría de las demandas por accidentes nunca llegan a ser tan complicadas. Se puede iniciar una demanda contra la sucesión para determinar la responsabilidad cubierta por el seguro sin necesidad de incluir a un representante personal. En colisiones en las que estén involucrados conductores comerciales o un conductor en servicio vehículo de transporte compartido, las pólizas complementarias corporativas ofrecen una cobertura sustancial que supera los límites de la póliza personal del conductor fallecido.
La demanda se presenta contra el patrimonio, y la citación se entrega a una persona designada por la aseguradora o a la propia aseguradora.
¿Qué plazos se aplican después de que fallece el conductor responsable del accidente?
La mayoría de las demandas por lesiones personales y muerte por negligencia en el marco de la ley California tienen un plazo de dos años según Código de Procedimiento Civil de California, § 335.1. Ese plazo cambia una vez que fallece la parte culpable.
- Cualquier demanda contra una persona fallecida prescribe un año después de la fecha del fallecimiento, de conformidad con Código de Procedimiento Civil de California, § 366.2, sin importar el tiempo que quede en el reloj original.
- Si se inicia un proceso sucesorio, la reclamación de un acreedor debe presentarse a más tardar cuatro meses después de que el tribunal expida las cartas de nombramiento al representante personal, o sesenta días después de que se envíe por correo la notificación de la administración, lo que ocurra más tarde.
- Si el plazo de prescripción aún no había vencido al momento del fallecimiento, se puede presentar una reclamación exclusivamente por el seguro dentro del plazo de un año a partir de la fecha en que hubiera vencido ese plazo original.
Dado que estos plazos siguen trayectorias distintas, identificar desde el principio cuál de ellos rige tu caso permite mantener vigente una reclamación legítima.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si el patrimonio del conductor culpable no cuenta con activos?
Aún así, es posible que puedas recibir una indemnización a través de la póliza de seguro del conductor culpable. Cuando los límites de la póliza del conductor culpable no alcancen para cubrir los gastos médicos y los salarios perdidos, la cobertura para conductores sin seguro o con seguro insuficiente de tu ser querido podría cubrir la diferencia.
¿Aún tengo que acudir al tribunal de sucesiones para presentar una reclamación?
No siempre. Cuando solo buscas recibir el pago del seguro, la ley California te permite demandar a la “sucesión” por su nombre y notificar directamente a la aseguradora, sin necesidad de iniciar un proceso sucesorio completo. El proceso sucesorio completo se vuelve necesario principalmente cuando necesitas acceder a los bienes personales del conductor más allá de los límites de la póliza.
¿De qué plazo dispongo para presentar la demanda si el conductor culpable falleció en el accidente?
Por lo general, un año a partir de la fecha del fallecimiento, lo cual es un plazo más corto que el plazo estándar de dos años. Una demanda limitada al seguro puede presentarse hasta un año después de que hubiera vencido el plazo de dos años. Confirma la fecha límite para presentar la demanda lo antes posible después del accidente, ya que este plazo puede vencer mientras estás de luto.
Bentley & More LLP: Un bufete de abogados especializado en lesiones personales California
Descubrir que la persona que causó el accidente también falleció añade una complicación legal. Nuestros abogados han manejado casos de muerte por negligencia y lesiones catastróficas en los condados de Orange, Riverside y San Bernardino, y sabemos cómo actuar con rapidez cuando el plazo ya está en marcha. Una consulta no cuesta nada y te puede decir exactamente en qué estado se encuentra tu caso. Contáctanos para obtener más información.
Acerca del autor: Greg Bentley
Cofundador y abogado litigante en Bentley & More LLP
Greg Bentley es cofundador de Bentley & More LLP en Newport Beach, California. Con 36 años de experiencia, representa a demandantes en casos de lesiones personales, muerte por negligencia, responsabilidad por productos defectuosos, mala fe de las aseguradoras, condiciones peligrosas en carreteras y propiedades, y defectos en obras de construcción. Habilitado para ejercer en el Colegio de Abogados de California, Greg obtuvo su título de Doctor en Derecho en la Facultad de Derecho de la Western State University en 1990. Es miembro de varias organizaciones de abogados litigantes a las que solo se puede ingresar por invitación, entre ellas el Colegio Americano de Abogados Litigantes y la Academia Internacional de Abogados Litigantes, y participa activamente en múltiples asociaciones de abogados litigantes a nivel estatal y regional.
EN